Traduzione del testo della canzone The Township Of King - Barenaked Ladies

The Township Of King (originale)

She’s lived alone in a little home
By the Township of King
In the morning she’d feed the birds
And listen to them sing
From the words they flock to her
Knowing she would do no harm
Flying over the patchwork quilt
Of the fields and the farms
Of the fields and farms, oh yeah
Then one day a yellow bird
Landed on her hand
Devoted, it sang to her
So that she could understand
It warned of the trucks coming up the road
Full of concrete and steel
Come to cut down all the trees
And pave over the field
Oh oh oh
Come come, the sky is grey
Come come, we’ll find a way
They were building an amusement park
Where the forest once did stand
With gypsum built a mountain
And they’ll call it Wonderland
I will feed you and care for you
Until you are strong and tall
And I will climb upon your back
And we’ll fly away in the fall
We’ll fly away, fly away
Come come, the sky is grey
Come come, we’ll find a way
Then one day they flew away
And it was the strangest thing
To watch them all fly as she waved goodbye
To the Township of King
To the Township of King, oh yeah

(traduzione)

Ha vissuto da sola in una piccola casa
Per la borgata del re
Al mattino dava da mangiare agli uccelli
E ascoltali cantare
Dalle parole si affollano a lei
Sapendo che non avrebbe fatto del male
Volando sopra la trapunta patchwork
Dei campi e delle fattorie
Dei campi e delle fattorie, oh sì
Poi un giorno un uccello giallo
Atterrò sulla sua mano
Devoto, cantava per lei
In modo che potesse capire
Avvisava dei camion che stavano arrivando lungo la strada
Pieno di cemento e acciaio
Vieni ad abbattere tutti gli alberi
E spianare il campo
Oh oh oh
Vieni vieni, il cielo è grigio
Vieni vieni, troveremo un modo
Stavano costruendo un parco divertimenti
Dove una volta c'era la foresta
Con il gesso ha costruito una montagna
E lo chiameranno Paese delle Meraviglie
Ti nutrirò e mi prenderò cura di te
Finché non sarai forte e alto
E salirò sulla tua schiena
E voleremo via in autunno
Voleremo via, voleremo via
Vieni vieni, il cielo è grigio
Vieni vieni, troveremo un modo
Poi un giorno sono volati via
Ed è stata la cosa più strana
Per guardarli volare tutti mentre le salutava
Alla borgata del re
Alla borgata del re, oh sì