Traduzione del testo della canzone Wrap Your Arms Around Me - Barenaked Ladies, Michael Phillip Wojewoda

Wrap Your Arms Around Me (originale)

I concede that you were right about this place
I can make a perfect likeness of your body if I trace
I can hold you until you turn out the light
and I can’t see
Do you believe that we are all innately good
Do you think that you would love me until tomorrow if you could
Would you please turn down the radio
so we can speak
I put my hands around your neck and you wrap your arms around me
Put my hands around your neck and you wrap your arms around me
I put my hands around your neck and you wrap your arms around me
I regret every time I raised my voice
And it wouldn’t be that bright of me to say I had no choice.
I can kiss your eyes your hair your neck
until we forget
I concede that you were right about this place
I can make a perfect likeness of your body if I trace
I can hold you until we turn out the light
and I can’t see
I can’t see.

Wrap Your Arms Around Me (traduzione)

Ammetto che avevi ragione su questo posto
Posso creare una perfetta somiglianza con il tuo corpo se traccia
Posso tenerti finché non spegni la luce
e non riesco a vedere
Credi che siamo tutti innatamente bravi
Credi che mi amerai fino a domani se potessi
Per favore, abbassa la radio
così possiamo parlare
Ti metto le mani al collo e tu avvolgi le braccia intorno a me
Metti le mie mani intorno al tuo collo e avvolgi le tue braccia intorno a me
Ti metto le mani al collo e tu avvolgi le braccia intorno a me
Mi dispiace ogni volta che alzavo la voce
E non sarebbe così brillante da parte mia dire che non avevo scelta.
Posso baciare i tuoi occhi, i tuoi capelli, il tuo collo
finché non dimentichiamo
Ammetto che avevi ragione su questo posto
Posso creare una perfetta somiglianza con il tuo corpo se traccia
Posso trattenerti finché non spegniamo la luce
e non riesco a vedere
Non riesco a vedere.