| Hier ist der derjenige mit dem Namen
| Ecco quello con il nome
|
| Den sie sich nicht auszusprechen wagen
| Che non osano dire
|
| Meisterhaft erschaff' ich eine geisterhafte
| Ne creo magistralmente uno spettrale
|
| Einsam nebelumhangene Geisterstadt, komm, sei mein Gast
| Solitaria città fantasma nebbiosa, vieni a essere mio ospite
|
| Und du bekommst von mir den feinsten Bass
| E ottieni il miglior basso da me
|
| Der Box zu viel — Boom! | Troppo per la scatola - boom! |
| Wir sind die Jungs der Gang
| Siamo i ragazzi della banda
|
| Die sogar Bullen auf den Kopfhörern pumpen (Ääähm)
| Che anche i poliziotti pompano in cuffia (Uhhhh)
|
| Wach' verkatert auf am Morgen, wieder Blut an mein' Pfoten
| Svegliarsi con i postumi di una sbornia al mattino, di nuovo sangue sulle mie zampe
|
| Streu' mir ein Blunt und nehm' ein Zug für die Toten
| Spargimi un contundente e prendi un colpo per i morti
|
| Ich bin gut mit den Chaoten, das sind Strophen für die Gossen
| Sono bravo con il caotico, questi sono versi per le grondaie
|
| «No more mister nice guy!», Neider werden erschossen
| "Niente più mister bravo ragazzo!", le persone invidiose vengono fucilate
|
| Ich bleibe high und besoffen, bis mein Herz nicht mehr schlägt
| Rimango sballato e ubriaco finché il mio cuore non smette di battere
|
| Im Dschungel überlebt nur der, der den Schmerz verträgt
| Solo coloro che possono sopportare il dolore sopravvivono nella giungla
|
| Ich bin ein Ghetto-Poet, Berlin Crime Member
| Sono un poeta del ghetto, membro del crimine di Berlino
|
| Von den Medien boykottiert, fick die Radiosender
| Boicottato dai media, fanculo le radio
|
| Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
| Siamo il Primo Maggio sul campo di battaglia
|
| Adrenalin ist das, was uns wachhält
| L'adrenalina è ciò che ci tiene svegli
|
| Wir sind Berlin der 90er Jahre
| Siamo la Berlino degli anni '90
|
| Silber und Schwarzmatt unsere Farben
| I nostri colori sono argento e nero opaco
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| Siamo il caos di Berlino
|
| Ich kann dir sagen, wer wir sind
| Posso dirti chi siamo
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| Siamo il caos di Berlino
|
| Manny Marc (MC Bogy oder Frauenarzt) kann dir sagen, wer wir sind
| Manny Marc (MC Bogy o Gynecologist) può dirti chi siamo
|
| [Part 2: Manny Marc & Frauenarzt
| [Parte 2: Manny Marc e il ginecologo
|
| In der Lobby des Teufels, wir haben die Wartemarke 666
| Nell'atrio del diavolo, abbiamo la coda numero 666
|
| So viele böse Taten haben uns verraten und wir werden ja sehen
| Tante azioni malvagie ci hanno tradito e vedremo
|
| Vielleicht schmoren wir in der Hölle ohne Gottes Segen
| Forse stiamo marcendo all'inferno senza la benedizione di Dio
|
| Die Berliner Chaoten Party, Randale
| Il partito del caos di Berlino, furia
|
| Alles was wir machen, es gibt nur Skandale
| Tutto quello che facciamo, ci sono solo scandali
|
| Bogy und Arzt, Bassti und Marc
| Bogy e dottore, Bassi e Marc
|
| Die Berliner Chaoten — Berlin bleibt hart!
| Il caos di Berlino - Berlino resta dura!
|
| Berliner Buffer ha’m mal wieder Züge geputzt
| Il Berlin Buffer ha pulito di nuovo i treni
|
| Deswegen ficken wir jetzt alle Züge kaputt
| Ecco perché ci fotteremo tutti i treni
|
| Ich scratche mein' Namen in die Scheibe rein
| Graffio il mio nome sul disco
|
| Und stecke mein' Schwanz in die Scheide rein
| E metti il mio cazzo nella vagina
|
| Was für Schweinereien? | Che pasticcio? |
| Ich bin Pimp, du Bitch
| Sono un magnaccia, puttana
|
| Merkst du überhaupt was für‘n Kind du bist?
| Ti rendi conto che tipo di bambino sei?
|
| Berliner Chaoten, wir sind Kings am Mic
| Caos berlinese, siamo i re del microfono
|
| Ihr wärt gerne wie wir, doch ihr bringt’s nich' weit
| Vorresti essere come noi, ma non andrai lontano
|
| Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
| Siamo il Primo Maggio sul campo di battaglia
|
| Adrenalin ist das, was uns wachhält
| L'adrenalina è ciò che ci tiene svegli
|
| Wir sind Berlin der 90er Jahre
| Siamo la Berlino degli anni '90
|
| Silber und Schwarzmatt unsere Farben
| I nostri colori sono argento e nero opaco
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| Siamo il caos di Berlino
|
| Ich kann dir sagen, wer wir sind
| Posso dirti chi siamo
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| Siamo il caos di Berlino
|
| MC Bogy kann dir sagen, wer wir sind
| MC Bogy può dirti chi siamo
|
| Unterhemd, Joker-Hose und ein Pokerface
| Canottiera, pantaloni da Joker e una faccia da poker
|
| Der Flow ist so high, als ob ich Koka base
| Il flusso è così alto che è come se mi stessi basando sulla coca
|
| Atze, fuck «straight edge», Ich bleibe «high till i die»
| Atze, fanculo il "bordo diretto", rimango "alto fino alla morte"
|
| Schreie nur aus Langeweile «Atze, fick die Polizei!»
| Urla solo per la noia "Atze, fanculo la polizia!"
|
| Blaue Lichter in den Straßen von Berlin
| Luci blu per le strade di Berlino
|
| Doch der Party-Mob wird einfach weiterzieh’n
| Ma la folla del partito andrà avanti
|
| Alles das, was wir lieben
| Tutto ciò che amiamo
|
| Und alle die uns ficken woll’n, werden wir kriegen
| E otterremo tutti quelli che vogliono scoparci
|
| Es gibt Chaoten, es gibt Terroristen
| C'è il caos, ci sono i terroristi
|
| Aber dann kommt das große BC
| Ma poi arriva il grande BC
|
| And’re Gang-Zeichen kann ich hier nirgendwo sehn
| Non riesco a vedere nessun altro segno di banda qui
|
| Und ich denke, ich habe damit kein Problem, Atze
| E non credo di avere problemi con questo, Atze
|
| Die Szene im Fadenkreuz anvisiert
| Mirato alla scena nel mirino
|
| Das Chaos regiert, es wird randaliert
| Regna il caos, c'è rivolta
|
| Von Belton-Chrom und Unterboden-Schwarz
| Di Belton Cromo e Sottoscocca Nero
|
| Zu gefeierten Stars in den Untergrund-Charts
| Stelle celebri nelle classifiche underground
|
| Wir sind der 1. Mai auf dem Schlachtfeld
| Siamo il Primo Maggio sul campo di battaglia
|
| Adrenalin ist das, was uns wachhält
| L'adrenalina è ciò che ci tiene svegli
|
| Wir sind Berlin der 90er Jahre
| Siamo la Berlino degli anni '90
|
| Silber und Schwarzmatt unsere Farben
| I nostri colori sono argento e nero opaco
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| Siamo il caos di Berlino
|
| Ich kann dir sagen, wer wir sind
| Posso dirti chi siamo
|
| Wir sind Berliner Chaoten
| Siamo il caos di Berlino
|
| Frauenarzt kann dir sagen, wer wir sind
| Il ginecologo può dirti chi siamo
|
| Yo! | Yo! |
| Yo! | Yo! |
| Yo!
| Yo!
|
| An alle Wack Mcee’s da draußen:
| A tutti i Wack Mcee là fuori:
|
| Wir sind BC! | Siamo BC! |
| Bass Crew, Berlin Crime, auch bekannt als Berliner Chaoten | Bass Crew, Berlin Crime, noto anche come Berliner Chaos |