Traduzione del testo della canzone Keine Angst - Basstard

Keine Angst (originale)

Ich hab keine Angst denn ich darf nicht
Keine Angst vor der Ewigkeit
Keine Angst denn ich mag nicht
Vor den Göttern verletzlich sein
In meiner Welt ist jeden Tag Hiroshima
Bricht in sich zusammen mit der Wucht der Bombe A
.
Ich verliere mich in Hass
Nehme die Kalaschnikow in die Hand wie die RAF
Ich bin der Sohn eines Guerillas ein Schläfer
Ich schlafe und träume und ich erwache als Täter
Jäger, du kriegst mich nicht Bulle
Hier ich steh vor dir schieß auf mich Bulle
Und es gibt eine neue Bewegung 2. Juni
Ihr macht mich zum Mythos, wie Spartakus, das wird leider blutig
Das Kolosseum ist eröffnet
Der Löwe frisst Fleisch bis er erschöpft ist
Willkommen in meiner Arena
Erhebt euch zum Ruf: «Bring mir Gewitter!»
Ich erschaffe die Welt aus meinen Träumen neu
Und verankre mich selbst wenn ihr euch verbeugt
Im Dickicht der Städte wie Brecht
Ich fick dich dein Leben Verräter mit Recht
Rache ist nur ein Weg zur Lösung
Das Instrument Waffe Problembehebung
Ich begehre dich du kleines Stück Scheiße
Ich lasse nie wieder los wenn ich mich einmal verbeiße
Ich reiß dir dein Bein ab
Blanchieren in Weißwein schlage ich dein Fleisch zart
Das ist Doktor Lecter Style
Das ist lasst mich durch weg da Style
Einmalig ein Phänomen einzigartig
Nicht ob du kannst, willst du sehen ist die Frage
Die Frage ist ob du ohne Gnade sehen willst
Was ich habe
Ich habe die Macht des Geistes
Und ich allein habe das erreicht
Yeaaah
Es war keiner vorbereitet genug
Ihr Undankbaren geht unter in Magma wie Pompeji
Ich muss mir die Freiheit erkämpfen
?Wenn nicht leben wir weiter in der Angst von Bombay?
Ich ertrage keine Grenzen mehr
Wende, Kehrt, keine Waffen Hände leer
Denn der Verstand brennt viel mehr als jedes Feuer
.
Berlin ist nicht mehr euer
Diese Worte hier sind mächtiger als die USA
Mächtiger als Merkel und auch mächtiger als mein Iran
Es heißt Kinder an die Macht bitte Glaubt mir
Die Welt wird bunt schöner als das Grau hier
Es ist Zeit in das Feuer zu gehe
Ich schwenke die Fahne treu und ergeben
Schaut her, seht ihr die Kraft
Sie kommt und hat Hunger die ewige Nacht
In der ewigen Nacht
Seit ihr alle nur Menschen ob weiß oder schwarz
In der ewigen Nacht
Gibt es endlich Gerechtigkeit keine Angst
In der ewigen Nacht
Sind wir alle nur Menschen ob weiß oder schwarz
In der ewigen Nacht
Gibt es endlich Gerechtigkeit keine Angst

(traduzione)

Non ho paura perché non posso
Non aver paura dell'eternità
Non preoccuparti perché non mi piace
Essere vulnerabili davanti agli dei
Nel mio mondo, ogni giorno è Hiroshima
Crolla su se stesso con la forza della bomba A
.
Mi perdo nell'odio
Raccogli il Kalashnikov come la RAF
Sono figlio di un guerrigliero dormiente
Dormo e sogno e mi sveglio come un carnefice
Hunter, non puoi trovarmi poliziotto
Eccomi qui davanti a te, sparami poliziotto
E c'è un nuovo movimento il 2 giugno
Mi rendi un mito, come Spartacus, purtroppo questo diventa sanguinoso
Il Colosseo è aperto
Il leone mangia carne fino allo sfinimento
Benvenuto nella mia arena
Alzati al grido: "Portami i temporali!"
Ricreo il mondo dai miei sogni
E ancorami anche quando ti inchini
Nel boschetto di città come Brecht
Ti fotto giustamente il traditore della tua vita
La vendetta è solo una via per la soluzione
Lo strumento per la risoluzione dei problemi delle armi
Ti desidero piccolo pezzo di merda
Non ho mai lasciato andare una volta che ho morso
Ti strappo la gamba
Sbollentate nel vino bianco sbatterò la vostra carne fino a renderla tenera
Questo è il dottor Lecter Style
Questo mi ha fatto passare lo stile
Unico un fenomeno unico
La domanda non è se puoi, vuoi vedere
La domanda è se vuoi vedere senza pietà
Ciò che ho
Ho il potere della mente
E io solo ci sono riuscito
Sì
Nessuno era abbastanza preparato
Tu ingrato muori nel magma come Pompei
Devo lottare per la mia libertà
?Se non vivremo nella paura di Bombay?
Non posso più prendere i confini
Inversione di marcia, niente armi, mani vuote
Perché la mente brucia molto più di qualsiasi fuoco
.
Berlino non è più tua
Queste parole qui sono più potenti degli USA
Più potente della Merkel e anche più potente del mio Iran
Dice power kids vi prego credetemi
Il mondo diventa più colorato del grigio qui
È ora di andare nel fuoco
Sventolo la bandiera fedelmente e devotamente
Guarda, vedi il potere
Viene ed è affamata la notte eterna
Nella notte eterna
Siete solo persone bianche o nere
Nella notte eterna
Finalmente c'è giustizia, non abbiate paura
Nella notte eterna
Siamo tutti solo esseri umani, bianchi o neri?
Nella notte eterna
Finalmente c'è giustizia, non abbiate paura