Traduzione del testo della canzone Neonlichtgeschichten - Basstard, Medizin Mann

Neonlichtgeschichten (originale)

Ultraviolettes gleisendes Weiß
Glüht in der Nacht auf die Leiber voll Schweiß
Nun sind wir angelangt in diesen Kreisen
In denen sie sich um das Zwielicht reißen
Müde Gesichter, künstlich gepusht
Durch Abwege in das Kunstlicht gerutscht
Weißes Pulver, brauner Stein
Für ein paar Stunden nicht mehr traurig sein
Schon früh den Glauben an Liebe verloren
Keine zweite Chance nie wieder geboren
Einfach verwelgt kein Tropfen gegossen
Das Wasser ist mit der Hoffnung verflossen
Irgendwo in der Gosse da liegt sie wie
Blauer dunst deine Zigarette verfliegt sie
Schau hinab wie sie von Neonlicht verschluckt scheint
Ihre Augen schrein «Hilfe der der Druck steigt»
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Mit jeden Tropfen vergass sie wer sie war
Mit jeden Tropfen sank auch die Moral
Seit Tagen kein Tageslicht gesehen
Schon seit Jahren den Neonlicht ergeben
Nachtschicht für Nachtschicht verblast sie im Stadtlicht
Sie hört noch die Worte «ich verlass dich»
Ihr große Liebe riss ihr das Herz raus
Sie sagt es war Mord «er hat mir das Herz geraubt»
Sie sieht nicht mehr ihre Nerven taub
Die Blume blüht nicht mehr ihr Hirn fällt hinauf
Tief in trauer bis wieder ein Auto naht
Misstrauich schaut sie durch das Autoglas
Ungewillt steigt sie ein ungeschützt ganz allein
Ganz allein unter so einen kurzen Kleid
Wenn das Neonlicht scheint macht sie sich bereit
Sie strebt nach der Freiheit doch sperrt sie sich ein
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten
Neon Neon Licht
Versprich dir Einblick in das hinterste Licht
Neon Neon Licht
Nachtschwärmer brauchen in der Finsternis Licht
Neon Neon Licht
Lass uns eine große Stadt aus Neonlicht errichten
Neon Neon Neon
Neonlichtgeschichten

Neonlichtgeschichten (traduzione)

Bianco scintillante ultravioletto
Brucia nella notte sul corpo pieno di sudore
Ora siamo arrivati ​​in questi circoli
In cui combattono per il crepuscolo
Facce stanche, spinte artificialmente
Scivolato nella luce artificiale attraverso deviazioni
Polvere bianca, pietra marrone
Smettila di essere triste per qualche ora
Ho perso la fiducia nell'amore all'inizio
Nessuna seconda possibilità mai più rinata
Semplicemente appassito non una goccia versata
L'acqua è svanita con la speranza
È sdraiata da qualche parte nella grondaia, tipo
Foschia blu la tua sigaretta vola via
Guarda in basso mentre sembra inghiottita dalle luci al neon
Santuario dei tuoi occhi "Aiuta la pressione a salire"
luce al neon al neon
Prometti a te stesso una visione della luce posteriore
luce al neon al neon
I nottambuli hanno bisogno di luce nell'oscurità
luce al neon al neon
Costruiamo una grande città di luci al neon
Neon Neon Neon
storie di luci al neon
luce al neon al neon
Prometti a te stesso una visione della luce posteriore
luce al neon al neon
I nottambuli hanno bisogno di luce nell'oscurità
luce al neon al neon
Costruiamo una grande città di luci al neon
Neon Neon Neon
storie di luci al neon
Ad ogni goccia dimenticava chi era
Il morale è caduto ad ogni goccia
Non vedo la luce del giorno da giorni
Sono stati dedicati alla luce al neon per anni
Turno di notte dopo turno di notte, esplode nella luce della città
Sente ancora le parole "Ti sto lasciando"
Il suo grande amore le ha strappato il cuore
Dice che è stato un omicidio "mi ha rubato il cuore"
Non vede più i suoi nervi insensibili
Il fiore non sboccia più, il suo cervello cade
Nel profondo del lutto fino a quando un'altra macchina non si avvicina
Guarda con sospetto attraverso il vetro dell'auto
A malincuore, si arrampica da sola senza protezione
Tutto solo sotto un vestito così corto
Quando le luci al neon si accendono, si prepara
Si batte per la libertà ma si rinchiude
luce al neon al neon
Prometti a te stesso una visione della luce posteriore
luce al neon al neon
I nottambuli hanno bisogno di luce nell'oscurità
luce al neon al neon
Costruiamo una grande città di luci al neon
Neon Neon Neon
storie di luci al neon
luce al neon al neon
Prometti a te stesso una visione della luce posteriore
luce al neon al neon
I nottambuli hanno bisogno di luce nell'oscurità
luce al neon al neon
Costruiamo una grande città di luci al neon
Neon Neon Neon
storie di luci al neon