Traduzione del testo della canzone Besessen - Basstard, Tarek von K.I.Z.

Besessen (originale)

Der du bist in meinem Körper
Verdammt sei dein Name
Verflucht sein deine Wörter
Ich kenne dich
Du warst mal ein Teil von mir
Doch es wird Zeit
Das ich mich (Exorzier')
Das ich mich (Exorzier')
Das ich mich (Exorzier')
(jetzt und hier)
(jetzt und hier)
(jetzt und hier)
Mein Körper schwebt über dem Boden denn ich bin besessen
Alles was einmal war ist nun lang vergessen
Ein altes Traumata wühlt sich durch meine Gedanken durch
Ich fühle kurz den Schmerz gefolgt von Angst und Furcht
Vor dem Fremden, dem Fremden der dort auf mich lauert
Ich werde gehängt, der Gehängte nach dem Keiner trauert
Ein kleines Flämmchen, das Teelicht auf der Friedhofsmauer
Führt aus sein Kämpfchen, so lange dieser Kampf auch dauert
Es ist vorbei, vorbei wenn der Tod uns scheidet
Es gibt kein Nein und nein wir waren nie alleine
Wir bleiben für immer einzig und der Dämon in mir
Ich trage immer mein Licht bei meinem Herzen in mir
Brennt die Lust dich zu töten, töten
Etwas Schönes, Schönes einfach zu zerstören
Man nennt mich Bass, Bass, Tard, Tard
Ich gib dir den Hass den du so magst
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken
Ich erwache lachend, trinke ein Glas Kinderblut
Ich bin ein Sünder, schlechten Menschen geht es immer gut
Obwohl es draußen schneit, wird mir unglaublich heiß
Es ergreift Besitz über mich, ich schwitze, kratze mir die Haut vom Leib
Und als ich wieder erwache betrachte ich das aufgeschlitzte Fleisch
Und die Narben formen sein Namen damit ich meinen neuen Besitzer weiß
Der Dämon Legion ist jetzt mein Untermieter
Ich fluche Latein, keine Kontrolle mehr über meinen Unterkiefer
Ich und das Ungeziefer vereint bis an meinen letzten Tag
Er kontrolliert meinen Kopf und dreht ihn um 360 Grad
Triff mich in der Leichenhalle
Wie ich im Sarg lieg, deine Alte knalle
Schon damals hab ich ein Schatten gehabt
Dem Lehrer getötete Ratten gebracht
Im Schatten der Nacht brach ich ins Pfarrerhaus nahm mir die Kollekte
Ich hab keine Macht über meinen eigenen Körper, ich bin seine Marionette
Und ob es ein Pfarrer sieht ist meinem Parasit egal
Ich habe verloren und mit dem Paradies gezahlt
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken
Was ist das fremde Ding, das meinen Körper als Wirt benutzt
Ist es ein Dämon?
Teufel?
Wer du bist mach Schluss
Im Notfall werde ich dich aus meinem Körper rausschneiden
Ich bin kein Opfer Lucifers lieber würde ich mich ausweiten
Denn wenn ich sterbe, dann sterbe ich für meinen eigenen Kampf
Sterbe für Gott, meinen Vater oder mein eigenes Vaterland
Aber nicht für einen hässlichen Dämon, Ausgeburt der Hölle geh fort!
Bevor ich mich selbst exorziere experimentiere
Mit dem hässlichen Dämon spiele
Du kennst mich nicht Gollum (Mein Schatz)
Hab ich nicht gesehen für dich ist hier (Kein Platz)
Über so viele Jahre hast du mich besessen
() hab ich dir aus deiner verfaulten Hand gefressen
(Kind) war ich damals jetzt bin ich erwachsen
Sag es wenn du dich mit mir messen willst, du bist mir nicht gewachsen
Du kannst dich jetzt verpissen
Und ich werde dich nicht vermissen
Ruf mir den Exorzisten, denn bald ist es zu spät
Ich muss es überlisten, bevor es mich versteht
Ich bin besessen, von etwas Fremden, wer kann mir helfen
Außer mir selbst und mein Wille zu denken

Besessen (traduzione)

Tu che sei nel mio corpo
Maledetto il tuo nome
Maledici le tue parole
Io ti conosco
Eri una volta parte di me
Ma è ora
Che io (esorcizzare)
Che io (esorcizzare)
Che io (esorcizzare)
(ora e qui)
(ora e qui)
(ora e qui)
Il mio corpo galleggia sopra la terra perché sono ossessionato
Tutto ciò che era una volta è ora dimenticato da tempo
Un vecchio trauma sta frugando nella mia mente
Per un attimo sento il dolore seguito da ansia e paura
Dallo straniero, lo straniero che si nasconde lì per me
Sono impiccato, l'impiccato per il quale nessuno piange
Una piccola fiamma, il lumino sul muro del cimitero
Esegue il suo piccolo combattimento finché dura questo combattimento
È finita, finita quando la morte ci separi
Non c'è no e no non siamo mai stati soli
Rimaniamo soli per sempre e il demone in me
Porto sempre la mia luce dentro di me dal mio cuore
Brucia il desiderio di ucciderti, ucciderti
Qualcosa di bello, bello solo da distruggere
Mi chiamano Bass, Bass, Tard, Tard
Ti do l'odio che ti piace tanto
Chiamami l'esorcista, perché presto sarà troppo tardi
Devo superarlo in astuzia prima che mi capisca
Sono ossessionato da qualcosa di estraneo che può aiutarmi
Tranne me stesso e la mia volontà di pensare
Mi sveglio ridendo, bevo un bicchiere di sangue di bambini
Sono un peccatore, le persone cattive stanno sempre bene
Anche se fuori nevica, divento incredibilmente caldo
Si impossessa di me, sudo, raschio la pelle dal mio corpo
E quando mi sveglio di nuovo guardo la carne squarciata
E le cicatrici formano il suo nome, quindi conosco il mio nuovo proprietario
Il demone Legion è il mio inquilino ora
Maledico il latino, non ho più controllo sulla mia mascella
Io e i parassiti uniti fino al mio ultimo giorno
Controlla la mia testa e la ruota di 360 gradi
Ci vediamo all'obitorio
Mentre giaccio nella bara, sbatti la tua vecchia
Anche allora avevo un'ombra
Ho portato i topi uccisi all'insegnante
Nell'ombra della notte ho fatto irruzione nella casa del prete e ho preso la colletta
Non ho potere sul mio stesso corpo, ne sono il burattino
E al mio parassita non importa se un prete lo vede
Ho perso e pagato con il paradiso
Chiamami l'esorcista, perché presto sarà troppo tardi
Devo superarlo in astuzia prima che mi capisca
Sono ossessionato da qualcosa di estraneo che può aiutarmi
Tranne me stesso e la mia volontà di pensare
Qual è la cosa aliena che usa il mio corpo come ospite
È un demone?
Diavolo?
chi sei rompere
In caso di emergenza, ti taglierò fuori dal mio corpo
Non sono una vittima di Lucifero, preferisco espandermi
Perché quando muoio, muoio per la mia stessa battaglia
Muori per Dio, mio ​​padre o il mio stesso paese
Ma non per un brutto demone, le progenie dell'inferno vanno via!
Prima di esorcizzarmi, sperimenta
Gioca con il brutto demone
Non mi conosci Gollum (mia cara)
Non ho visto per te è qui (nessun posto)
Mi possiedi da così tanti anni
() Ho mangiato dalla tua mano marcia
(Bambino) Ero allora, ora sono un adulto
Dillo se vuoi competere con me, non sei all'altezza di me
Puoi andare a farti fottere adesso
E non mi mancherai
Chiamami l'esorcista, perché presto sarà troppo tardi
Devo superarlo in astuzia prima che mi capisca
Sono ossessionato da qualcosa di estraneo che può aiutarmi
Tranne me stesso e la mia volontà di pensare