Traduzione del testo della canzone Wind der Freiheit - Basstard

Wind der Freiheit (originale)

Ich atme tief ein, Atme tief aus
Muss in die Freiheit
Denn ich muss hier raus
Jede Sekunde vergeht wie ein Jahr
Ich treibe versunken unter dem Gras dahin
Wecke mich nie aus meinem Schlaf
Weil ich ein Basstard bin
Ich verstecke mich in einem Sarg aus schwarzem Samt mein Kind
(oho) Das ist die Horrkore-Show
Siehst du es in meinen Augen?
Da brennt das Hororkore-Logo
Pogo-tanzende Atzen im Fegefeuer
Habt ihr verpasst ich sehen euern
Massigen Hass
Ihr lebt wie Träumer
Den Tag dahin
Sie fliegen hoch über den Wolken, verliern den Verstand an den Teufel wie Beute
Verschlungen im Rachen des Dämon ein Funken der endet in einem Inferno
Es lag am wind
Ich nehme dich mit wie ein Assasin
Und werde dich schnell zu Satan bring'
Sei stark
Das ist der Wind der Freiheit
Über den Wolken schweben
Scheiß auf alles, wer kann dir außer Gott vergeben?
Das ist der Wind der Freiheit
Es ist wahr mein Freund
Wird es dir langsam Klar mein Freund?
Ja mein Freund
6 Fuß
Unter dem Boden
Herrscht die grenzenlose Freiheit
Ich wünschte du könntest dabei sein
Ich wünschte es wäre Eiszeit
Dann wären alle hier
Alle bei mir im warmen
Nie wieder frieren frieren
Der Winter hat kein Erbarmen
(oh) Stell dir einmal vor
Es gäbe einen Ort für uns im Himmel
Einen Ort zum chillen
Es muss ihn geben
Gottes Wort muss stimmen
Stimmen flüstern mir zu, ich soll ins Licht gehen
Soll ich es wirklich tun, oder soll ich nicht gehen?
Satan kannst du mir sagen ob mein Weg richtig war?
Ich höre sie reden doch du weißt es besser:
Es ist alles Lüge und nichts ist Wahr
Du weißt es stimmt, die stimmen verstummen im Wind
Der Freiheit, der Freiheit, der Freiheit
Du bist endlich Frei mein Freund
Das wurde langsam Zeit mein Freund
Bist du zu gehen bereit mein Freund?
Du wirkst noch leicht verträumt mein Freund
Über der Erde dem Himmel entgegen
An Wolken vorbei und vorbei an dem Regen
Wir fliegen nach Hause ins ewige Land
Und liegen am Meer an dem ewigen Strand
Vertrau mir, gib mir deine selige Hand
Ich zeig dir den Ort der die Tränen verbannt
Von Anderen wurde die Seele verdammt
Doch deine nicht
Du has ein reines Gewissen
Das weißte Licht bringt dich ins Reich der Vermissten
Jetzt weine nicht du hast dich danach gesehnt
Von deiner Familie hat keiner gelebt
Ich weiß, deine Frau, leider — sie lebt
Vielleicht findest du leichter dein Weg
Als Geist zwischen den Geistern im Schnee
Wer weiß?
Am Ende kann sie dich sehen!
Nun geh, finde dein glück als Seele
Finde dein Glück in Leere
Finde dein Glück, ich sehe dich
Sehe dich, sehe dich, sehe dich

(traduzione)

Inspiro profondamente, espiro profondamente
Deve andare in libertà
Perché devo andarmene da qui
Ogni secondo passa come un anno
Sto andando alla deriva perso sotto l'erba
Non svegliarmi mai dal mio sonno
Perché sono un bastardo
Nascondo mio figlio in una bara di velluto nero
(oho) Questo è lo spettacolo dell'orrore
Lo vedi nei miei occhi?
Lì brucia il logo Hororkore
Pogo che balla Atzen nel purgatorio
Ti è mancato? Vedrò il tuo
odio massiccio
Vivete come sognatori
il giorno lontano
Volano in alto sopra le nuvole, perdendo la testa davanti al diavolo come prede
Divorò nella bocca del demone una scintilla che sfocia in un inferno
Era il vento
Ti prenderò come un assassino
E ti porterà rapidamente a Satana
Sii forte
Questo è il vento della libertà
Vola sopra le nuvole
Al diavolo tutto, chi può perdonarti se non Dio?
Questo è il vento della libertà
È vero amico mio
Lo stai lentamente risolvendo amico mio?
Sì mio amico
6 piedi
Sotto la terra
Regna la libertà illimitata
Vorrei che tu potessi essere lì
Vorrei che fosse l'era glaciale
Allora tutti sarebbero qui
Tutto con me al caldo
Non congelare mai più
L'inverno non ha pietà
(oh) Immagina
Ci sarebbe un posto per noi in paradiso
Un posto per rilassarsi
Deve esistere
La Parola di Dio deve essere vera
Le voci mi sussurrano di andare verso la luce
Dovrei proprio farlo o non dovrei andarci?
Satana puoi dirmi se la mia strada era giusta?
Li sento parlare ma tu sai meglio:
Sono tutte bugie e niente è vero
Sai che è vero, le voci tacciono nel vento
Di libertà, di libertà, di libertà
Sei finalmente libero amico mio
Era ora, amico mio
Sei pronto per partire amico mio?
Sembri ancora un po' sognante amico mio
Sopra la terra verso il cielo
Oltre le nuvole e oltre la pioggia
Voliamo a casa nella terra eterna
E sdraiati in riva al mare sulla spiaggia eterna
Credimi, dammi la tua mano benedetta
Ti mostrerò il luogo che scaccia le lacrime
L'anima è stata condannata da altri
Ma non il tuo
Hai la coscienza pulita
La luce bianca ti porta nel regno dei dispersi
Ora non piangere, lo hai desiderato ardentemente
Nessuno della tua famiglia ha vissuto
Conosco tua moglie, sfortunatamente... è viva
Forse troverai più facile la tua strada
Come un fantasma tra i fantasmi nella neve
Chi lo sa?
Alla fine ti può vedere!
Ora vai a trovare la tua felicità come anima
Trova la tua felicità nel vuoto
Trova la tua felicità, ti vedo
Ci vediamo, ci vediamo, ci vediamo