Traduzione del testo della canzone Aficionado - BB Brunes

Aficionado (originale)

J’aime tes cheveux qui volent
Sous l’acropole
Le vent nous souffle des sensations
Qui viennent et s’en vont
Viens, t’as la couleur de la nuit
Ça se fait rare par ici
Tu dois savoir, de tout te défendre
Comment plonger pour de bon
Vois comme se dessine de l’horizon l'échine
Prends l’altitude, je ferai les Bermudes
Aficionado, ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Aficionado, tout de tes yeux (tout de tes yeux)
J’erre, écumes, tout s'étiole
Adieu métropole
Les vents s’essoufflent dans tes cheveux blonds
Divaguent et s’en vont
Elle, sans cesse sensas', elle scintille
Amoureux transits
Le vent nous souffle quoi se répondre
On se mouillera jusqu’au front
Vois comme se destinent le grand ciel et la cime
T’as l’attitude sur ton 31 Sud
Aficionado, ouvre les yeux (ouvre les yeux)
Aficionado, tout de tes yeux (tout de tes yeux)
Je me lave de tes «je sais «Je me fous de tes «j't'l'avais dit
J’t’avais prévenu «Aussi vaste aussi léger que ces nuées argentées
Tendre beauté qui convole
Félicité, tu m’embrases et je fonds
Aficionado, ouvre les yeux
Aficionado, tout de tes yeux

Aficionado (traduzione)

Adoro i tuoi capelli volanti
Sotto l'acropoli
Il vento ci soffia i sentimenti
Chi va e viene
Vieni, hai il colore della notte
È raro da queste parti
Devi sapere, per difendere tutto
Come immergersi per sempre
Guarda come la spina dorsale si profila all'orizzonte
Prendi il volo, farò le Bermuda
Aficionado, apri gli occhi (apri gli occhi)
Aficionado, tutti i tuoi occhi (tutti i tuoi occhi)
Vago, schiuma, tutto appassisce
Addio metropoli
Il vento soffia tra i tuoi capelli biondi
Vaga e vattene
Lei, costantemente sensazionale, brilla
gli amanti transitano
Il vento ci soffia cosa rispondere
Ci bagneremo fino alla fronte
Guarda come sono destinati il ​​grande cielo e la vetta
Hai l'atteggiamento sul tuo 31 South
Aficionado, apri gli occhi (apri gli occhi)
Aficionado, tutti i tuoi occhi (tutti i tuoi occhi)
Lavo via il tuo "lo so" non mi interessa il tuo "te l'avevo detto
Ti ho avvertito: "Vasta come la luce come queste nubi argentate
Tenera bellezza che si contorce
Felicity, mi hai dato fuoco e mi sciolgo
Aficionado, apri gli occhi
Aficionado, tutti i tuoi occhi