Traduzione del testo della canzone Bouche B - BB Brunes

Bouche B (originale)

Laisse-moi rentrer
Ne me laisse pas là dehors
Tu as tort, tu as tort
De me faire ces choses-là
On s'était juré, craché
Sans croiser les doigts
Que personne ne le saura
Personne ne le saura
C’est dommage
Moi qui aurais bien aimé
Mais comme d’usage
Dans la nuit noire, tu t'éloignais
Oh, je reste là, là
Reste là, la bouche bée
Oh, je reste là, là
Reste là, la bouche bée
Oh, bébé, bébé
Parait-il que tu vaux de l’or?
Et tout ce qui brille, j’adore
Tu le sais bien, j’adore ça
Mais laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer dans ton corps
Avant qu’on soit tous mort
Je le sais, tu adores ça
Un orage, une bise et tu t’en allais
Pris de rage à moi-même, je te disais
Oh, je reste là, là
Reste là, là bouche bébé
Oh, je reste là, là
Reste là, la bouche bébé
Un orage, une bise et tu t’en allais
Bien dommage, tu ne m’entendais pas crier
Oh, je reste là, là
Reste là, là bouche bébé
Oh, je reste là, là
Reste là, la bouche bébé

Bouche B (traduzione)

Fammi entrare
Non lasciarmi qui fuori
Ti sbagli, ti sbagli
Per farmi queste cose
Abbiamo giurato, sputato
Senza incrociare le dita
Che nessuno lo saprà
Nessuno lo saprà
È un peccato
Io che avrei voluto
Ma come al solito
Nella notte buia te ne sei andato
Oh, io resto lì, lì
Stai lì con la bocca aperta
Oh, io resto lì, lì
Stai lì con la bocca aperta
Oh, piccola, piccola
Sembri oro?
E tutto ciò che luccica, lo amo
Lo sai, lo adoro
Ma fammi entrare
Fammi entrare nel tuo corpo
Prima che siamo tutti morti
So che lo ami
Una tempesta, una brezza e te ne sei andato
Preso dalla rabbia con me stesso, te l'ho detto
Oh, io resto lì, lì
Resta lì, lì bocca piccola
Oh, io resto lì, lì
Resta lì piccola bocca
Una tempesta, una brezza e te ne sei andato
Peccato che tu non possa sentirmi urlare
Oh, io resto lì, lì
Resta lì, lì bocca piccola
Oh, io resto lì, lì
Resta lì piccola bocca