Traduzione del testo della canzone J'écoute les cramps - BB Brunes

J'écoute les cramps (originale)

Sous ses airs d’innocentes
Petite fille a papa
Ce cache des peines immenses
Et des tempete de froid
Que personne ne vois
A a peine 15 ans
C’est vrai qu’elle ne les fais pas
Mais quand tes hanche se balancent
Et que tu t'élance vers moi
Je en résiste pas
J'écoutes les cramps
tu te met a genoux
comme une premiere fois
comme une premiere fois
Si ta une crampe
cramps vite en cour de route
S’il te plait prévien moi
S’il te plait prévien moi
A vouloir vivre trop vite
Vouloir tout essayer
je te préviens petite
ca va mal se terminer
Et sa je ne veux pas
J’aurais pu te proteger
De tous ces obseder
Et je me jure betement
Que je ne te laisserais pas
Te crever de froid
J'écoutes les cramps
tu te met a genoux
comme une premiere fois
comme une premiere fois
Si ta une crampe
cramps vite en cour de route
S’il te plait prévien moi
S’il te plait prévien moi
Ah j’aurais tout fait
J’aurais tout essayer
Je sais que tu comprend
que c’est plus fort que toi
Je ne t’attendrais pas
J'écoutes les cramps
tu te met a genoux
comme une premiere fois
comme une premiere fois
Si ta une crampe
cramps vite en cour de route
S’il te plait prévien moi
S’il te plait prévien moi
Wouah

(traduzione)

Sotto la sua aria innocente
La piccola ragazza di papà
Questo nasconde immensi dolori
E tempeste fredde
Che nessuno vede
Appena 15
È vero che non lo fa
Ma quando i tuoi fianchi ondeggiano
E ti precipiti verso di me
non posso resistere
Ascolto i crampi
ti metti in ginocchio
come una prima volta
come una prima volta
Se hai un crampo
crampi veloci lungo la strada
Per favore, avvisami
Per favore, avvisami
Volendo vivere troppo in fretta
Vuoi provare tutto
Ti avverto piccola
questo finirà male
E questo non lo voglio
Avrei potuto proteggerti
Di tutte queste ossessioni
E scioccamente lo giuro a me stesso
Che non ti lascerei
Per congelarti
Ascolto i crampi
ti metti in ginocchio
come una prima volta
come una prima volta
Se hai un crampo
crampi veloci lungo la strada
Per favore, avvisami
Per favore, avvisami
Ah avrei fatto di tutto
Avrei provato di tutto
So che capisci
è più forte di te
Non ti aspetterei
Ascolto i crampi
ti metti in ginocchio
come una prima volta
come una prima volta
Se hai un crampo
crampi veloci lungo la strada
Per favore, avvisami
Per favore, avvisami
oh!