Traduzione del testo della canzone Britty Boy - BB Brunes

Britty Boy (originale)

Oh Lili Lili pleure
Lili pleure pour moi
C’est que je ne suis pas fière
C’est vrai que je suis redoutable
Mais une britty britty girl,
Une British venant de Soho
Qui met dans ses cheveux des fleurs,
Qui se balade à vélo
Le soir quand elle s’ennuie
Le soir elle s’enfuit de Soho
Viens me voir à Paris
M’embrasse sur la bouche de métro
Mais quelle jolie scène
A Paris, à Paris
En anglais je m’entraine
Et j’attends gentiment le prochain rendez-vous
Ce que c’est beau la Seine
C’est beau les quais
Dit-elle parfois
Et à deux sur sa selle
On se colle contre le froid
Parie que je revienne
Je revienne à Londres avec toi
Me dit-elle, me dit-elle
La gorge remplie de vodka
A Londres que je vienne
Oh je prends le pari
En anglais je m’entraine
Et j’attends gentiment le prochain rendez-vous

Britty Boy (traduzione)

Oh Lili Lili piangi
Lili piange per me
È che non sono orgoglioso
È vero che sono formidabile
Ma una ragazza britty britty,
Un inglese di Soho
Chi si mette fiori tra i capelli,
Chi va in bicicletta
Di notte quando è annoiata
Di notte scappa da Soho
Vieni a trovarmi a Parigi
Baciami all'ingresso della metropolitana
Ma che bella scena
A Parigi, a Parigi
In inglese mi alleno
E sto gentilmente aspettando il prossimo appuntamento
Com'è bella la Senna
Le banchine sono bellissime
a volte dice
E due in sella
Restiamo uniti contro il freddo
Scommetto che tornerò
Torno a Londra con te
Me l'ha detto, me l'ha detto
Gola piena di vodka
A Londra fammi venire
Oh, accetto la scommessa
In inglese mi alleno
E sto gentilmente aspettando il prossimo appuntamento