Traduzione del testo della canzone Au garde à vous - BB Brunes

Au garde à vous (originale)

Au garde-à-vous
Au général dévoués, nous sommes
À vos genoux
Cernées en somme comme encorcelés
Je n’ai, je n’ai pas eu le tact de me rendre
Jamais, jamais vous n’aurez la joie de m'étendre
Je sais, vous vous moquez de nous
Mais méfiez-vous
Les généralités vous assomment
Votre courroux
Sur les étranges et faibles personnes
Je n’ai, je n’ai pas eu le tact de vous apprendre
Jamais, nous aurons la joie de nous entendre
Monsieur S est-ce que vous sentez votre cœur chavirer quand ils scandent?
Dans les ruelles de l’imprévu, vos bijoux les plus chers sont à vendre !
Au garde-à-vous
Au général dévoués, nous sommes
À vos genoux
Cernées en somme comme encorcelés
Je sais, vous vous moquez de nous

Au garde à vous (traduzione)

All'attenzione
Per il devoto generale, lo siamo
Sulle tue ginocchia
Circondato in breve come accerchiato
Non l'avevo, non avevo il tatto di arrendermi
Mai, mai avrai la gioia di sdraiarmi
So che ci stai prendendo in giro
Ma attenzione
Le generalità ti annoiano
la tua ira
Sulle persone strane e deboli
Non l'avevo, non avevo il tatto per insegnarti
Non avremo mai la gioia di ascoltarci
Mister S, senti il ​​tuo cuore saltare un battito quando cantano?
Nei vicoli dell'imprevisto, i tuoi gioielli più costosi sono in vendita!
All'attenzione
Per il devoto generale, lo siamo
Sulle tue ginocchia
Circondato in breve come accerchiato
So che ci stai prendendo in giro