Traduzione del testo della canzone (D)Andy - BB Brunes

(D)Andy (originale)

Oh Andy, tu vois tout se barre, tu ne l’as pas volé
Je ne dirai grand jamais plus
Andy, il est trop tard et puis toi qui disais
Qu’on ne s’y reprendrait jamais plus
Parfois à trop vouloir, trop vouloir se la jouer
On ne s’y reconnait même plus
Mais Andy, il est trop tard, n’aie donc pas de regrets
On aura fait ce qu’on a pu
Plus de nous demain, plus de pour la vie
Andy Andy
Être poli et dire au revoir, ça, on t’a pas appris
Andy Andy
De toute manière, un jour ou l’autre
Je viendrais t’passer un savon
Au paradis
Je savais bien quelque part
Qu’un jour t’irais jouer au con
D’Andy dandy
Oh Andy, tu vois tout se barre, tu ne l’as pas volé
Je ne dirais grand jamais plus
Andy, il est trop tard, allons donc nous coucher
Regarde tout ce qu’on a bu
Plus de nos deux mains, plus de pour la vie
Andy Andy
Ta folie, mes déboires et ses diables exquis
Nous ont trahis
De toute manière, un jour ou l’autre
Je viendrais t’passer un savon
Au paradis
Je savais bien quelque part
Qu’un jour j’irais jouer aux
Consommations non permises
Plus de nous demain, plus de pour la vie
Andy Andy
Mon Warhol dès ce soir n’aura plus le même prix
Teinté de «si «Et Nico broie du noir
N’entends-tu pas?
Elle crie
Andy Andy
Je savais bien quelque part
Qu’un jour t’irais jouer au con
Andy bandit

(D)Andy (traduzione)

Oh Andy, vedi che è tutto finito, non l'hai rubato
Non dirò mai più in grande
Andy è troppo tardi e poi hai detto
Che non ci saremmo mai più tornati
A volte volere troppo, volere troppo per suonarlo
Non ci conosciamo nemmeno più
Ma Andy, è troppo tardi, quindi non avere rimpianti
Avremo fatto quello che avremmo potuto
Più di noi domani, più per la vita
Andy-Andy
Sii educato e saluta, non te l'hanno insegnato
Andy-Andy
Comunque, un giorno
Verrò a lavarti
In Paradiso
Sapevo da qualche parte
Che un giorno farai la stupida
dandy dandy
Oh Andy, vedi che è tutto finito, non l'hai rubato
Non dirò mai più in grande
Andy, è troppo tardi, quindi andiamo a letto
Guarda tutto quello che abbiamo bevuto
Non più delle nostre due mani, non più per la vita
Andy-Andy
La tua follia, le mie battute d'arresto e i suoi squisiti diavoli
ci ha tradito
Comunque, un giorno
Verrò a lavarti
In Paradiso
Sapevo da qualche parte
Che un giorno sarei andato a giocare
Bevande non consentite
Più di noi domani, più per la vita
Andy-Andy
Il mio Warhol di stasera non avrà lo stesso prezzo
Macchiato con 'se' e cova Nico
Non senti?
lei urla
Andy-Andy
Sapevo da qualche parte
Che un giorno farai la stupida
andy bandito