Traduzione del testo della canzone En ce qui me consterne - BB Brunes

En ce qui me consterne (originale)

Publicité télégraphiée
Férocement, faire de l’argent
Du fric, du blé et se marcher
Dessus, dedans, d’Eve ou d’Adam
Je ne suis pas de l’UMP
Rose des sables, rose des vents
Je suis le mage
Du gaspillage
À tous les temps
Je suis otage
De l’embaumage
Ambiant
Avoir sommeil et le montrer
Oui, je veux que tu saches
Plus rien, je ne te cache
Mordre sa paye, se faire virer
Pour une simple histoire de dent
Mourir un peu et puis zapper
À la chaîne, travail à plein temps
Je suis le mage
Du pillage
À tous les temps
Je suis otage
Du racolage
Bienséant
Oui, moi, j’emmerde tous mes amis
Oui, oui, oui, oui
Jamais, je ne suis content
Nan, nan, nan, nan
Je me la traine dans le tout Paris
Oui, oui, oui, oui
Sur des liasses, je me fais les dents
Nan, nan, nan, nan
Courir, c’est mieux, être sapé
Comme eux, pour elle, c’est urgent
Propre sur eux, de vraies saletés
Quand il s’agit de lever le camp
Soupe aux navets redigérée
Cligne des yeux si tu m’entends
Je suis le mage
Du rapportage
À ma maman
Je suis l’orage
Qui se propage
Je suis dans l’vent
Fais tes hommages
Au mage
Des excréments
Je suis le mage
Du bel âge
Et du bêlement

En ce qui me consterne (traduzione)

Pubblicità telegrafata
Guadagna ferocemente
Soldi, grano e camminare
Sopra, dentro, di Eva o Adamo
Non sono dell'UMP
rosa delle sabbie, rosa dei venti
io sono il mago
Sciupare
Sempre
sono ostaggio
Imbalsamazione
Ambiente
Assonnati e mostralo
Sì, voglio che tu lo sappia
Niente di più, non mi sto nascondendo da te
Mordi la sua paga, fatti licenziare
Per una semplice storia di denti
Muori un po' e poi zappa
Catena di montaggio, lavoro a tempo pieno
io sono il mago
Saccheggio
Sempre
sono ostaggio
Sollecitazione
decoroso
Sì, io, mi scopo tutti i miei amici
si si si SI
Non sono mai felice
Nah, nah, nah, nah
La trascino per tutta Parigi
si si si SI
Su mazzette, mi sono tagliato i denti
Nah, nah, nah, nah
Correre è meglio, essere indeboliti
Come loro, per lei è urgente
Puliscili, vero sporco
Quando si tratta di rompere il campo
Zuppa di rape ridigerita
Sbatti le palpebre se mi senti
io sono il mago
Dalla segnalazione
A mia madre
Io sono la tempesta
che si sta diffondendo
Sono nel vento
porgi i tuoi omaggi
Al mago
feci
io sono il mago
Dalla bella età
E belare