
Data di rilascio: 15.11.2009
Etichetta discografica: Kurtis
Linguaggio delle canzoni: francese
Gare au loup(originale) |
Ah! |
La! |
La! |
Quelle triste histoire, |
Triste mais belle surtout. |
Je suis allé voir hier soir cette fille qui me rend fou, fille qui me rend fou. |
«Bonsoir Madame, je sais qu’il est tard, m’en voulez point surtout. |
Si j’suis venu vous voir ce soir c’est que je suis fou de vous, |
je suis fou de vous!» |
Et chaque soir sur le comptoir, au bar des rendez-vous |
Elle me jetait de ces regards, me faisait les yeux doux, me faisait les yeux |
doux. |
«Mon cher monsieur, c’est qu’il se fait tard! |
M’inviteriez-vous?» |
«Ah non Madame! |
Non pas ce soir, ce n’est pas contre vous» |
Et un beau soir, on frappa a ma porte |
Love You |
On m’annonça que Madame était morte, |
On m’enfila les menottes aux poignets, |
Et on me dit: «C'est vous qui l’avez mangé, c’est vous qui l’avez mangé !» |
(traduzione) |
Ah! |
Il! |
Il! |
Che storia triste |
Triste ma soprattutto bella. |
Ieri sera sono andato a trovare questa ragazza che mi fa impazzire, ragazza che mi fa impazzire. |
"Buonasera signora, lo so che è tardi, non mi biasimi. |
Se sono venuta a trovarti stasera è perché sono pazzo di te, |
Sono follemente innamorato di te!" |
E tutte le sere al bancone dell'appuntamento |
Mi stava lanciando quegli sguardi, mi guardava, mi guardava |
dolce. |
“Mio caro signore, si sta facendo tardi! |
Mi inviteresti?" |
“Oh no signora! |
Non stasera, non è contro di te". |
E una bella sera bussarono alla mia porta |
ti amo |
Mi è stato detto che la signora era morta, |
Mi hanno messo le manette ai polsi, |
E mi è stato detto: "L'hai mangiato, l'hai mangiato!" |
Nome | Anno |
---|---|
Dis-moi | 2007 |
Cola maya | 2009 |
Lalalove You | 2009 |
Black & Blue | 2009 |
Le gang | 2007 |
Visage | 2019 |
Nico Teen Love | 2009 |
Houna (Toutes mes copines) | 2007 |
Coups et blessures | 2012 |
Perdus cette nuit | 2007 |
Mr Hyde | 2007 |
Dynamite | 2009 |
Sixty Eight | 2007 |
Blonde comme moi | 2007 |
J'écoute les cramps | 2007 |
Seul ou accompagné | 2009 |
Bouche B | 2009 |
Casanova | 2010 |
Britty Boy | 2009 |
Pas comme ça | 2007 |