Traduzione del testo della canzone Je maladroit - BB Brunes

Je maladroit (originale)

Tous deux pris au sort
D’une danse mouvemennnté
J’embrasse tes lèvres mortes
Et j’essaie… (guitare)
De déchiffrer tes yeux
De te rendre amouuuureuse… de moi
Et je suis à ce jeu… maladroit
Tous deux pris au sort
Le long… des cafés
Et finir ivre-mort… ça me plait
Tu avoues et je veux… finir amoureux… de toi
Je te suis à ce jeu… maladroit
Tous deux pris au sort… d’une danse mouvemennnté

Je maladroit (traduzione)

Entrambi presi a caso
Di una danza commovente
Bacio le tue labbra morte
E ci provo... (chitarra)
Per decifrare i tuoi occhi
Per farti innamorare... di me
E io sono a questo gioco... imbarazzante
Entrambi presi a caso
Lungo... caffè
E finire ubriacone... Mi piace
Tu confessi e io voglio... innamorarmi... di te
Sono con te a questo gioco... imbarazzante
Entrambi presi a sorte... in una danza commovente