Traduzione del testo della canzone Long courrier - BB Brunes

Long courrier (originale)

J’ai écrit sur les murs
Mon nom sans ratures
J’aii ponctué de coups de haches
Si jamais je ne mesure ton envergure
C’est que je n’ai rien dans la ganache
Va belle créature
C’est fou ce que j’endure
À me coltiner ce coeur de lâche
On concorde, ça c’est sûr
Mais je ne tiens pas l’allure
De peur qu’un jour mon coeur ne lâche
J’m’envoie gin, codéine avant que tout
S’envenime entre nous
Ciel bleu marine
Paris en ruine
Tout sera sublime
Tu me veux tout entier
C’est juré je ferai l’effort
Jusqu'à ma mort et même bien après
Mais ne sois pas trop dure
Tu le sais l’azur
Me fait souvent frôler l’attaque$Tu voudrais t’envoler
À mille planer dans les phosphores
Dedans dehors pour toi je prierai
Puisque rien ne dure
Rien n’est dur
À oublier
Plus rien ne tâche
J’ai la mine chagrine je sais tout
S’envenime entre nous
Je t’imagine dans la berline
Au volant sublime
(Merci à Emilly46 pour cettes paroles)

(traduzione)

Ho scritto sui muri
Il mio nome senza cancellature
Ho punteggiato con colpi di asce
Se non misuro mai la tua apertura alare
È che non ho niente nella ganache
Vai bella creatura
È pazzesco quello che sto passando
Attaccandomi con il cuore di questo codardo
Siamo d'accordo, questo è certo
Ma non riesco a tenere il passo
Affinché un giorno il mio cuore non ceda
Mi mando gin, codeina prima di tutto
si intensifica tra noi
Cielo della Marina
Parigi in rovina
Tutto sarà sublime
Mi vuoi tutto
Giuro che farò lo sforzo
Fino alla morte e anche molto tempo dopo
Ma non essere troppo duro
Tu conosci l'azzurro
Spesso mi avvicina all'attacco$Vorresti volare via
Mille in volo nel fosforo
Dentro di te pregherò
Dal momento che nulla dura
niente è difficile
Dimenticare
Niente più macchia
Sembro triste, so tutto
si intensifica tra noi
Ti immagino sulla berlina
Guidare sublime
(Grazie a Emily46 per questi testi)