Traduzione del testo della canzone Midi minuit - BB Brunes

Midi minuit (originale)

Fille venue d’ailleurs
Pleure l’eau des îles
Mange un rayon de ciel immobile
Trouver l'âme sœur
Son «elle», son «il»
Dans la capitale ville
Midi, minuit
Comment voir sans ma lumière du jour?
Midi, minuit
Cherche un peu de ton amour
Danse dans les vapeurs
Solitude gracile
Dans son cœur et sa tête, Tchernobyl
Comme pris au piège
Par la fuite du temps
Et rien ne semblerait apaiser nos tourments
Midi, minuit
Comment voir sans ma lumière du jour?
Midi, minuit
Cherche un peu de ton amour
Midi, minuit
Comment voir sans ma lumière du jour?
Midi, minuit
Cherche un peu de ton amour

Midi minuit (traduzione)

Ragazza di altrove
Piangi l'acqua delle isole
Mangia un raggio di cielo immobile
trova l'anima gemella
Il suo “lei”, il suo “lui”
Nella capitale
mezzanotte di mezzogiorno
Come faccio a vedere senza la mia luce diurna?
mezzanotte di mezzogiorno
Cerca un po' del tuo amore
Danza nei vapori
graziosa solitudine
Nel suo cuore e nella sua testa, Chernobyl
Come intrappolato
Con il passare del tempo
E nulla sembrerebbe alleviare i nostri tormenti
mezzanotte di mezzogiorno
Come faccio a vedere senza la mia luce diurna?
mezzanotte di mezzogiorno
Cerca un po' del tuo amore
mezzanotte di mezzogiorno
Come faccio a vedere senza la mia luce diurna?
mezzanotte di mezzogiorno
Cerca un po' del tuo amore