Traduzione del testo della canzone Parade - BB Brunes

Parade (originale)

Aéro à Nairobi
Un héros Maasaï m’esquinte la santé
Un air glacial, j’ai envie
Des mouettes muettes, des cormorans
Des squelettes et des corps mourrants
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Ça t’regarde, ça te suit des yeux
Tes «non» discrets, tes aveux
Son œil étincelle et blêmit
Son œil est un ciel insolent
En indélébile, un solvant
Cheveux aux vents, j’attends, chevaux lachés
Toutes les cases s’allument sous mes pieds
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Ce que ça fais ici
Ça t’regarde, ça te suit
Des yeux
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis
Sauter en para
Rester en vie
Vider la parapharmacie
Souvenir de toi
J’ai plus envie
De parader au paradis

(traduzione)

Aero a Nairobi
Un eroe Masai mi sta rovinando la salute
Aria gelata, bramo
Gabbiani muti, cormorani
Scheletri e corpi morenti
Ricordo di te
Non lo voglio più
Per sfilare in paradiso
Para salto
Rimani vivo
Svuotare la parafarmacia
Ti guarda, ti segue con i suoi occhi
Il tuo “no” discreto, le tue confessioni
Il suo occhio brilla e imbianca
Il suo occhio è un cielo insolente
Indelebile, un solvente
Capelli al vento, sto aspettando, cavalli sciolti
Tutte le scatole si accendono sotto i miei piedi
Ricordo di te
Non lo voglio più
Per sfilare in paradiso
Para salto
Rimani vivo
Svuotare la parafarmacia
Cosa sta facendo qui
Ti guarda, ti segue
Occhi
Ricordo di te
Non lo voglio più
Per sfilare in paradiso
Para salto
Rimani vivo
Svuotare la parafarmacia
Ricordo di te
Non lo voglio più
Per sfilare in paradiso
Para salto
Rimani vivo
Svuotare la parafarmacia
Ricordo di te
Non lo voglio più
Per sfilare in paradiso