Traduzione del testo della canzone Peut-être pas cette fois - BB Brunes

Peut-être pas cette fois (originale)

Dis-moi, dis-moi combien tu coûtes?
Combien faut-il pour que je goûte
À tes talents, tes baisers?
Dis-moi, dis-moi si ça te chante
Que je te prenne par les hanches
Une jambe de chaque côté?
Viens jouir avec moi
Je ne te mangerai pas
Peut-être pas cette fois
Dis-moi, dis-moi combien tu prends
Pour l’arrière et puis pour l’avant?
Peut-être bien les deux côtés
Je sais, je deviens dépendant
Mais me passer de mon passe-temps
Ah ça, non, je ne pourrais
Viens jouir avec moi
Je ne te mangerai pas
Peut-être pas cette fois
Je ne te mangerai pas
Peut-être pas cette fois
Peut-être pas cette fois

Peut-être pas cette fois (traduzione)

Dimmi, dimmi quanto costi?
Quanto mi ci vuole per assaggiare
Ai tuoi talenti, ai tuoi baci?
Dimmi, dimmi se ti va
Ti prendo per i fianchi
Una gamba per lato?
Vieni con me
Non ti mangerò
Forse non questa volta
Dimmi, dimmi quanto prendi
Per il dietro e poi per il davanti?
Forse entrambe le parti
So che sto diventando dipendente
Ma fai a meno del mio hobby
Oh no, non potevo
Vieni con me
Non ti mangerò
Forse non questa volta
Non ti mangerò
Forse non questa volta
Forse non questa volta