Traduzione del testo della canzone December - Benjamin Gibbard

December (originale)

I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
On second thought
I’ll think some more
And tell you later on
She don’t even care
But I would die for her love
My mind is full
Of several things
Resembling a thought
I’ll take this chance
To tell my friends
What I’m thinking of
She don’t even care
But I would die for her love
I’ve had this plan
For many years
But now I can’t remember
I wanted to assassinate December
I wanted to assassinate December

December (traduzione)

Colgo l'occasione
Per dirlo ai miei amici
A cosa sto pensando
Ripensandoci
ci penserò ancora
E te lo dico dopo
Non le importa nemmeno
Ma morirei per il suo amore
La mia mente è piena
Di molte cose
Assomiglia a un pensiero
Colgo l'occasione
Per dirlo ai miei amici
A cosa sto pensando
Non le importa nemmeno
Ma morirei per il suo amore
Ho avuto questo piano
Per molti anni
Ma ora non riesco a ricordare
Volevo assassinare dicembre
Volevo assassinare dicembre