Traduzione del testo della canzone Guiding Star - Benjamin Gibbard

Guiding Star (originale)

When everything you own is lost
And every friendship has it’s cost
Your rolling stone has gathered moss
And all your clouds color the sun
And all your karma has undone
Remember you’re my number one
Hey
You’re my guiding star
I do know who you are
Your my guiding star
Don’t you think you’ve heard this song before
Jesus Christ is knocking at my door
Kind of like the way he wears his hair
Kind of like the way he walks on air
Could his golden halo be the sun we all know?

Guiding Star (traduzione)

Quando tutto ciò che possiedi è perso
E ogni amicizia ha il suo costo
La tua pietra rotolante ha raccolto muschio
E tutte le tue nuvole colorano il sole
E tutto il tuo karma è stato annullato
Ricorda che sei il mio numero uno
Ehi
Sei la mia stella guida
So chi sei
Sei la mia stella guida
Non pensi di aver già sentito questa canzone?
Gesù Cristo sta bussando alla mia porta
Un po' come il modo in cui porta i capelli
Un po' come il modo in cui cammina in onda
Il suo alone dorato potrebbe essere il sole che tutti conosciamo?