Traduzione del testo della canzone I Don't Know - Benjamin Gibbard

I Don't Know (originale)

I fell down
Got back up when no one was around
I want you
I want you to tell me what you found
I’ve been down
Lower than you think I’ve been
I don’t know
I don’t know if I know what I mean
But I know
Who you are
And I know
Where you’ve been
Yeah I know
But I don’t know, I don’t know
I don’t know if I want you
I looked up
I saw you looking down on me
I’ve been here
It isn’t where I want to be
You know
Exactly what you want to do
I don’t know
What you wanted me to be
But I know
(What you know) And I know
(What I like) And I know
(What you want) And I know
(What I want) And I know
But I don’t know
I don’t know, I don’t know
I don’t know if I want you

I Don't Know (traduzione)

Mi sento giù
Mi sono rialzato quando non c'era nessuno in giro
Voglio te
Voglio che tu mi dica cosa hai trovato
Sono stato giù
Più in basso di quanto pensi che io sia stato
Non lo so
Non so se so cosa intendo
Ma io so
Chi sei
E io so
Dove sei stato
Si lo so
Ma non lo so, non lo so
Non so se ti voglio
Ho cercato
Ti ho visto guardarmi dall'alto in basso
Sono stato qui
Non è dove voglio essere
Sai
Esattamente quello che vuoi fare
Non lo so
Quello che volevi che fossi
Ma io so
(Quello che sai) E lo so
(Cosa mi piace) E lo so
(Cosa vuoi) E lo so
(Cosa voglio) E lo so
Ma non lo so
Non lo so, non lo so
Non so se ti voglio