Testi di Metal Baby - Benjamin Gibbard

Metal Baby (originale)

Metal baby
I met her, baby
I’m her mother and she’s got me on the run
Metal baby
I met her, baby
Got her finger round the trigger of her gun
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow…
Metal baby
My metal baby
Made me take her to the heavy metal show
Metal baby
My metal baby
Drank the perfume when I didn’t want to go
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
Metal baby
My metal baby
I’m not ready to be party to her plan
Metal baby
My metal baby
Left the city with the heavy metal band
I’m not the sort of person she’ll admit she knows
She’s not the sort of person as driven white as snow
So

(traduzione)

Bambino di metallo
L'ho incontrata, piccola
Sono sua madre e lei mi ha messo in fuga
Bambino di metallo
L'ho incontrata, piccola
Ha messo il dito attorno al grilletto della sua pistola
Non sono il tipo di persona che ammetterà di conoscere
Non è il tipo di persona bianca come la neve...
Bambino di metallo
Il mio figlio di metallo
Me l'ha fatta portare allo spettacolo dell'heavy metal
Bambino di metallo
Il mio figlio di metallo
Ho bevuto il profumo quando non volevo andare
Non sono il tipo di persona che ammetterà di conoscere
Non è il tipo di persona bianca come la neve
Bambino di metallo
Il mio figlio di metallo
Non sono pronto per essere parte del suo piano
Bambino di metallo
Il mio figlio di metallo
Ha lasciato la città con la band heavy metal
Non sono il tipo di persona che ammetterà di conoscere
Non è il tipo di persona bianca come la neve
Così