Testi di Sidewinder - Benjamin Gibbard

Sidewinder (originale)

Saw you there with long blonde hair
Eyes of blue, oh baby, I love you
When you’re walking (I love your walk)
When you’re talking (I love your talk)
Look so cute behind your kit
I’ve heard some songs but baby you’re a hit
When you’re rocking (I love your rock)
When you’re ticking (I'm your tock)
But then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not
I love your touch, I love your style
Hit the snar you know it makes me smile
When you’re walking (I love your walk)
When you’re talking (I love your talk)
I love you but you can’t see;
I love you but baby do you agree
When you’re rocking (I love your rock)
When you’re ticking (I'm your tock)
Then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not
(I love your walk)
(I love your talk)
(I love your walk)
(I love your talk)
Then again you’re a just a thought
You think I’m lying but I’m not

(traduzione)

Ti ho visto lì con i lunghi capelli biondi
Occhi azzurri, oh piccola, ti amo
Quando cammini (amo la tua passeggiata)
Quando parli (amo i tuoi discorsi)
Sembri così carino dietro il tuo kit
Ho sentito alcune canzoni ma tesoro sei un successo
Quando fai rock (amo il tuo rock)
Quando stai ticchettando (io sono il tuo tac)
Ma poi di nuovo sei solo un pensiero
Pensi che stia mentendo ma non lo sono
Amo il tuo tocco, amo il tuo stile
Colpisci il rullante, sai che mi fa sorridere
Quando cammini (amo la tua passeggiata)
Quando parli (amo i tuoi discorsi)
Ti amo ma non puoi vedere;
Ti amo ma piccola sei d'accordo
Quando fai rock (amo il tuo rock)
Quando stai ticchettando (io sono il tuo tac)
Poi di nuovo sei solo un pensiero
Pensi che stia mentendo ma non lo sono
(Adoro la tua passeggiata)
(Adoro il tuo discorso)
(Adoro la tua passeggiata)
(Adoro il tuo discorso)
Poi di nuovo sei solo un pensiero
Pensi che stia mentendo ma non lo sono