Traduzione del testo della canzone Battleships - Bernard Fanning

Battleships (originale)

Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
I have sipped, I have sipped
Oh on the bottle of untruth
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I use
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
I have slipped, I have slipped
Oh on the trouble that I brewed
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour that I knew
You are exactly what I need
To get me back up on my feet
I lost direction now I see
It’s by your side that I should be
When I put myself into your place
I watched you drift so far away
And now this burden that we bear
We can rebuild we can repair
Battleship, battleship
Grey is the colour that I choose
Battleship, battleship
Grey is the colour without you

Battleships (traduzione)

Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore che scelgo
Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore senza di te
Ho sorseggiato, ho sorseggiato
Oh sulla bottiglia della menzogna
Ho sorseggiato, ho sorseggiato
Oh sulla bottiglia della menzogna
Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore che scelgo
Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore che uso
Sono scivolato, sono scivolato
Oh sul problema che ho infuso
Sono scivolato, sono scivolato
Oh sul problema che ho infuso
Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore che scelgo
Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore che conoscevo
Sei esattamente ciò di cui ho bisogno
Per riprendermi in piedi
Ho perso la direzione ora vedo
È al tuo fianco che dovrei essere
Quando mi metto al tuo posto
Ti ho visto andare alla deriva così lontano
E ora questo peso che portiamo
Possiamo ricostruire possiamo riparare
Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore che scelgo
Corazzata, corazzata
Il grigio è il colore senza di te