Traduzione del testo della canzone Shelter For My Soul - Bernard Fanning, Jonathan Evans-Jones, Mark Berrow

Shelter For My Soul (originale)

At the end of my days when I’m called to go
Into the open arms of the Holy Ghost
To have lived such a life as I have known
Fortune follows me, but I’m brave no more
For my great mistakes I will surely pay
I’m running low and the devil is on my trail
When fate delivers me all I’ll ask it for
Is a place to rest and shelter for my soul
Oh if I could spend my days
Free from the prison of your gates
Then I could die a happy man
Oh if I could spend my days
Free from the shadow of my name
Then I could die happy man
When I am released from this mortal load
I’ll take my leave but I don’t wanna go
When fate delivers me all I’ll ask it for
A place to rest and shelter for my soul

Shelter For My Soul (traduzione)

Alla fine dei miei giorni, quando sono chiamato per andare
Nelle braccia aperte dello Spirito Santo
Aver vissuto una vita come quella che ho conosciuto
La fortuna mi segue, ma non sono più coraggioso
Per i miei grandi errori pagherò sicuramente
Sto finendo e il diavolo è sulle mie tracce
Quando il destino mi consegnerà tutto, lo chiederò
È un luogo di riposo e rifugio per la mia anima
Oh se potessi passare le mie giornate
Libero dalla prigione dei tuoi cancelli
Allora potrei morire da uomo felice
Oh se potessi passare le mie giornate
Libero dall'ombra del mio nome
Allora potrei morire uomo felice
Quando sarò liberato da questo carico mortale
Prenderò il mio congedo ma non voglio andare
Quando il destino mi consegnerà tutto, lo chiederò
Un posto di riposo e rifugio per la mia anima