Traduzione del testo della canzone Down To The River - Bernard Fanning

Down To The River (originale)

Ride out the storm, take on the wave
Don’t run, run, run
The wind’s gonna blow and the ground’s gonna shake
Then it’s gone, gone, gone
If I ask you tenderly
Will you follow me down to the river?
I’ll let you down, I’ll break your wings
If you follow me down to the river
Try not to mourn, shake off the pain
Don’t run, run, run
The world’s gonna spin and the earth’s gonna quake
Then it’s done, done, done
If I ask you tenderly
Will you follow me down to the river?
I’ll let you down, I’ll break your wings
If you follow me down to the river
Follow me down to the river
Follow me down to the river
Follow me down to the river
Follow me down to the river
I’ve got it all, all ahead of me now
A pattern’s gonna form and the wind’s gonna blow me down
Ride out the storm, take on the wave
Don’t run, run, run
The wind’s gonna blow and the crowd’s gonna break
Then it’s gone, gone, gone
If I ask you tenderly
Will you follow me down to the river?
I’ll let you down, I’ll break your wings
If you follow me down to the river
Follow me down to the river
Follow me down to the river
Follow me down to the river

Down To The River (traduzione)

Cavalca la tempesta, affronta l'onda
Non correre, correre, correre
Il vento soffierà e la terra tremerà
Poi è andato, andato, andato
Se te lo chiedo con tenerezza
Mi segui fino al fiume?
Ti deluderò, ti spezzerò le ali
Se mi segui fino al fiume
Cerca di non piangere, scrollati di dosso il dolore
Non correre, correre, correre
Il mondo girerà e la terra tremerà
Poi è fatto, fatto, fatto
Se te lo chiedo con tenerezza
Mi segui fino al fiume?
Ti deluderò, ti spezzerò le ali
Se mi segui fino al fiume
Seguimi fino al fiume
Seguimi fino al fiume
Seguimi fino al fiume
Seguimi fino al fiume
Ho tutto, tutto davanti a me ora
Si formerà uno schema e il vento mi soffierà giù
Cavalca la tempesta, affronta l'onda
Non correre, correre, correre
Il vento soffierà e la folla si spezzerà
Poi è andato, andato, andato
Se te lo chiedo con tenerezza
Mi segui fino al fiume?
Ti deluderò, ti spezzerò le ali
Se mi segui fino al fiume
Seguimi fino al fiume
Seguimi fino al fiume
Seguimi fino al fiume