Traduzione del testo della canzone Yesterday's Gone - Bernard Fanning

Yesterday's Gone (originale)

It’s your oldest trick and your cheapest one
Turn the world to blank and the game is done
I hope and I pray that the rainbow comes
You’ll change your mind, don’t shoot the gun
And you can sail on seven seas
And lend your heart out to who you please
Wherever you travel, whatever you see
Don’t forget the love you got from me
Good night moon, goodbye sun
What goes with you is all my love
I hope your best is yet to come
Let’s close the book, what’s done is done
'Cause yesterday’s gone
There you go now, you’re off your leash
Go rid your heart of its great disease
Wherever you travel, whatever you see
Don’t forget the love you got from me
Good night moon, goodbye sun
What goes with you is all my love
I hope your best is yet to come
Let’s close the book, what’s done is done
'Cause yesterday’s gone
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone
Yesterday’s gone

Yesterday's Gone (traduzione)

È il tuo trucco più antico e quello più economico
Trasforma il mondo in vuoto e il gioco è fatto
Spero e prego che arrivi l'arcobaleno
Cambierai idea, non sparare con la pistola
E puoi navigare su sette mari
E presta il tuo cuore a chi vuoi
Ovunque tu viaggi, qualunque cosa tu veda
Non dimenticare l'amore che hai da me
Buona notte luna, addio sole
Quello che ti accompagna è tutto il mio amore
Spero che il tuo meglio debba ancora venire
Chiudiamo il libro, quello che è fatto è fatto
Perché ieri è andato
Ecco fatto adesso, sei fuori dal guinzaglio
Libera il tuo cuore dalla sua grande malattia
Ovunque tu viaggi, qualunque cosa tu veda
Non dimenticare l'amore che hai da me
Buona notte luna, addio sole
Quello che ti accompagna è tutto il mio amore
Spero che il tuo meglio debba ancora venire
Chiudiamo il libro, quello che è fatto è fatto
Perché ieri è andato
Ieri è andato
Ieri è andato
Ieri è andato
Ieri è andato