Traduzione del testo della canzone Wish You Well - Bernard Fanning

Wish You Well (originale)

Up so early it feels so bright
i didnt get much sleep last night
freight train rattled through my head
whistle blow in love is dead, is dead
heart attack by fear and doubt
wont be long till the truth comes out
first impressions never last
lovers bonds they hold so fast
restless future burning bright
past is holding on so tight
never heard the warning bell
and i just wanna wish u well
i just wanna wish u well
welcome swallows dip and swing
take the cue from the slightest thing
rolling fog into my room
why did you give up on me so soon, so soon
restless future burning bright
past is holding on so tight
never heard the warning bell
and i just wanna wish you well
i just wanna wish you well
i just wanna wish you well
i just wanna wish you well
why did you give up on me so soon
why did you give up on me so soon
i just wanna wish you well
i just wanna wish you well

Wish You Well (traduzione)

Su così presto che sembra così luminoso
non ho dormito molto la notte scorsa
il treno merci mi sferragliava nella testa
fischio innamorato è morto, è morto
attacco cardiaco per paura e dubbio
non ci vorrà molto prima che la verità venga fuori
le prime impressioni non durano mai
legami d'amore che tengono così saldamente
futuro irrequieto che brucia luminoso
il passato sta tenendo duro
mai sentito il campanello d'allarme
e voglio solo augurarti ogni bene
Voglio solo augurarti ogni bene
benvenute rondini tuffarsi e oscillare
prendere spunto dalla minima cosa
nebbia rotolante nella mia stanza
perché mi hai rinunciato così presto, così presto
futuro irrequieto che brucia luminoso
il passato sta tenendo duro
mai sentito il campanello d'allarme
e voglio solo augurarti ogni bene
Voglio solo augurarti ogni bene
Voglio solo augurarti ogni bene
Voglio solo augurarti ogni bene
perché mi hai rinunciato così presto
perché mi hai rinunciato così presto
Voglio solo augurarti ogni bene
Voglio solo augurarti ogni bene