Traduzione del testo della canzone Believe - Bernard Fanning

Believe (originale)

Come on you faker
Don’t you turn your back on me
I’m not your gaoler
Fly away on your silver wings
With your golden key
Look out you loser
I can almost smell the defeat
All night manoeuvre
Trying to set this trouble and problem free
I can’t believe you’re giving it all up over me
So you can get back to where you should be
Back to what you really believe
What you really believe
Come on you joker
What you hiding up your sleeve?
So hard to please you
Lay your burden down on me
If it’s what you need
I can’t believe you’re giving it all up over me
So you can get back to where you should be
Back to what you really believe
What you really believe
Life has a way that’s unpredictable
But you can’t stand and wait on a miracle
Life has a way that’s unpredictable
Can’t stand and wait on a miracle
Come on you faker

Believe (traduzione)

Dai, falso
Non voltarmi le spalle
Non sono il tuo carceriere
Vola via con le tue ali d'argento
Con la tua chiave d'oro
Attento, perdente
Riesco quasi a sentire l'odore della sconfitta
Manovra per tutta la notte
Cercando di impostare questo problema e senza problemi
Non riesco a credere che stai rinunciando a tutto per me
Così puoi tornare dove dovresti essere
Torna a ciò in cui credi veramente
In cosa credi davvero
Forza, burlone
Cosa nascondi la manica?
È così difficile accontentarti
Appoggia il tuo fardello su di me
Se è quello che ti serve
Non riesco a credere che stai rinunciando a tutto per me
Così puoi tornare dove dovresti essere
Torna a ciò in cui credi veramente
In cosa credi davvero
La vita ha un modo imprevedibile
Ma non puoi resistere e aspettare un miracolo
La vita ha un modo imprevedibile
Non riesco a sopportare un miracolo
Dai, falso