Traduzione del testo della canzone Here Comes The Sadist - Bernard Fanning

Here Comes The Sadist (originale)

Here comes the sadist on his afternoon stroll
Trying to gather information
Like a holy roller trying to save my soul
From perpetual damnation
Now the andalusian ladies wave and blink and smile
While papa goes to work and takes a bit on the side
Just like nothing ever happened
They’re all manicured up within an inch of their lives
All this talk about contagion
But the sadist will need saving
When the curtain comes down
Oh the workers march in tandem down the hungry mile
Trying to makes the sadists listen
Given voice to all the problems of the rank and file
But he thinks it’s all a fiction
There’s reason why some people live their life on their knees
So the money lending jackals can go on as they please
Just like nothing ever happened
Privatise the profits — socialise the disease
All this talk about contagion
But the sadist will need saving
When the curtain comes down
Here comes the sadist on his afternoon stroll
Like a holy roller trying to save my soul
Holy rolling
Here comes the sadist on his afternoon stroll
Holy rolling

Here Comes The Sadist (traduzione)

Ecco che arriva il sadico durante la sua passeggiata pomeridiana
Tentativo di raccogliere informazioni
Come un santo rullo che cerca di salvare la mia anima
Dalla dannazione perpetua
Ora le signore andaluse salutano, sbattono le palpebre e sorridono
Mentre papà va al lavoro e si prende un po' da parte
Proprio come se non fosse mai successo niente
Sono tutti curati a pochi centimetri dalle loro vite
Tutto questo parlare di contagio
Ma il sadico avrà bisogno di essere salvato
Quando cala il sipario
Oh, i lavoratori marciano in tandem lungo il miglio affamato
Cercare di far ascoltare i sadici
Ha dato voce a tutti i problemi della base
Ma pensa che sia tutta una finzione
C'è un motivo per cui alcune persone vivono la loro vita in ginocchio
Quindi gli sciacalli prestatori di denaro possono andare avanti a loro piacimento
Proprio come se non fosse mai successo niente
Privatizza i profitti: socializza la malattia
Tutto questo parlare di contagio
Ma il sadico avrà bisogno di essere salvato
Quando cala il sipario
Ecco che arriva il sadico durante la sua passeggiata pomeridiana
Come un santo rullo che cerca di salvare la mia anima
Santo rotolamento
Ecco che arriva il sadico durante la sua passeggiata pomeridiana
Santo rotolamento