Traduzione del testo della canzone Inside Track - Bernard Fanning

Inside Track (originale)

There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
You tell me to loosen up
Stop treating you so rough all the time
There’s only one way now
Gotta drive the demons out of my mind
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean i can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow
Tomorrow
There’s only one way back
To the inside track of your love
I’m hanging on by the fingernails
To the back verandah rail
The tears, tears I’ve been crying
Filling up my eyes
Mean I can’t see you walk away from me now
The sorrow, sorrow you’re hiding today
Will surely come back to haunt you tomorrow

Inside Track (traduzione)

C'è solo un modo per tornare indietro
Sulle tracce interne del tuo amore
Sono appeso per le unghie
Alla ringhiera della veranda sul retro
Le lacrime, le lacrime che ho pianto
Riempiendo i miei occhi
Vuol dire che non riesco a vederti allontanarti da me adesso
Il dolore, il dolore che nascondi oggi
Tornerà sicuramente a perseguitarti domani
Dimmi di rilassarsi
Smettila di trattarti così grezzo tutto il tempo
C'è solo un modo ora
Devo scacciare i demoni dalla mia mente
Le lacrime, le lacrime che ho pianto
Riempiendo i miei occhi
Vuol dire che non riesco a vederti allontanarti da me ora
Il dolore, il dolore che nascondi oggi
Tornerà sicuramente a perseguitarti domani
Domani
C'è solo un modo per tornare indietro
Sulle tracce interne del tuo amore
Sono appeso per le unghie
Alla ringhiera della veranda sul retro
Le lacrime, le lacrime che ho pianto
Riempiendo i miei occhi
Vuol dire che non riesco a vederti allontanarti da me adesso
Il dolore, il dolore che nascondi oggi
Tornerà sicuramente a perseguitarti domani