Traduzione del testo della canzone Unpicking A Puzzle - Bernard Fanning

Unpicking A Puzzle (originale)

The bottom of the bottle, roll me in the vines
And bury me so deep, all my bones turning white
With silence is a gold, and secrets will abound
The hostage in your conscious, will have tape across his mouth
But tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tyrna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
The simple repetition, of a lifetime mistake
The road to your ruin was, the easiest to take
Chronic indecision, and determine of the vase
And ragged superstition babe, your future down to waste
Tell me how will you find, space for my love
If you spend half your time tryna cast it off
Unpicking a puzzle can’t be undone
Unpicking a puzzle can’t be undone
Where you gonna run to now
Where you gonna hide your pain
And how you gonna live this down
You were bind in every promise you make
At the bottom of the barrel, drowning in the mud
The hostage hums the melody, the conscious is keeping time
At the bottom of the garden, tangled in the brier
God is making music, the devil is making wine

Unpicking A Puzzle (traduzione)

Il fondo della bottiglia, rotolami tra le vigne
E seppelliscimi così in profondità, tutte le mie ossa diventano bianche
Con il silenzio è un oro e i segreti abbonderanno
L'ostaggio nel tuo stato cosciente avrà del nastro adesivo sulla bocca
Ma dimmi come troverai, spazio per il mio amore
Se dedichi metà del tuo tempo, tyrna scacciala
Non è possibile annullare la selezione di un puzzle
Non è possibile annullare la selezione di un puzzle
La semplice ripetizione, di un errore di una vita
La strada per la tua rovina era la più facile da percorrere
Indecisione cronica e determinazione del vaso
E la superstizione cenciosa, piccola, il tuo futuro è ridotto a rifiuti
Dimmi come troverai, spazio per il mio amore
Se dedichi metà del tuo tempo a provare a rifiutarlo
Non è possibile annullare la selezione di un puzzle
Non è possibile annullare la selezione di un puzzle
Dove correrai adesso
Dove nasconderai il tuo dolore
E come farai a vivere tutto questo
Eri vincolato in ogni promessa che fai
Sul fondo del barile, annegando nel fango
L'ostaggio canticchia la melodia, la coscienza tiene il tempo
In fondo al giardino, aggrovigliato nel rovo
Dio fa musica, il diavolo fa vino