Traduzione del testo della canzone Living Without You - Beth Crowley

Living Without You (originale)

I walk alone, pace up and down the streets we used to know
'Cause our house no longer feels much like a home
It hasn’t for a while
I hum along, listening to all your favorite songs
Close my eyes and just imagine you’re not gone
Remembering your smile
I write you letters you will never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you
I lost a part of me I’ll never find
But I keep searching looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
I’m living without you
It’s getting late, amongst the crowd I swear I see your face
Turn around and have to do a double take
Though I know it won’t be you
I hear your voice, a symphony that soars above the noise
Telling me that now I’ve got to make a choice
Stay still or start anew
I write you letters you will never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you
I lost a part of me I’ll never find
But I keep searching looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
I’m living without you
I’ll try to finish what you started, be the person that you wanted
See the beauty in the world
They say a person never leaves you, God I’m hoping that might be true
But this is always going to hurt
I write you letters you will never read
Paint you pictures you will never see
In all my life I never thought I’d be
Living without you
I lost a part of me I’ll never find
But I keep searching looking for a sign
You haven’t gone and left me far behind
I’m living without you

(traduzione)

Cammino da solo, passo su e giù per le strade che conoscevamo
Perché la nostra casa non sembra più una casa
Non è da un po'
Canticchio, ascolto tutte le tue canzoni preferite
Chiudi gli occhi e immagina che non te ne sei andato
Ricordando il tuo sorriso
Ti scrivo lettere che non leggerai mai
Dipingi immagini che non vedrai mai
In tutta la mia vita non avrei mai pensato di esserlo
Vivere senza di te
Ho perso una parte di me che non troverò mai
Ma continuo a cercare cercando un segno
Non te ne sei andato e mi hai lasciato molto indietro
Vivo senza di te
Si sta facendo tardi, tra la folla ti giuro di vedere la tua faccia
Girati e devi fare una doppia ripresa
Anche se so che non sarai tu
Sento la tua voce, una sinfonia che si libra sopra il rumore
Dicendomi che ora devo fare una scelta
Rimani fermo o ricomincia da capo
Ti scrivo lettere che non leggerai mai
Dipingi immagini che non vedrai mai
In tutta la mia vita non avrei mai pensato di esserlo
Vivere senza di te
Ho perso una parte di me che non troverò mai
Ma continuo a cercare cercando un segno
Non te ne sei andato e mi hai lasciato molto indietro
Vivo senza di te
Cercherò di completare ciò che hai iniziato, essere la persona che volevi
Guarda la bellezza nel mondo
Dicono che una persona non ti lascia mai, Dio spero che possa essere vero
Ma questo farà sempre male
Ti scrivo lettere che non leggerai mai
Dipingi immagini che non vedrai mai
In tutta la mia vita non avrei mai pensato di esserlo
Vivere senza di te
Ho perso una parte di me che non troverò mai
Ma continuo a cercare cercando un segno
Non te ne sei andato e mi hai lasciato molto indietro
Vivo senza di te