Traduzione del testo della canzone In The End - Beth Crowley

In The End (originale)

I saw you and
Recognized right from the start
We’re both ruined
With matching insatiable hearts
And I knew that
One day we’d take this too far
My misgivings
Fade into nothing when I
Touch your skin and
Feel your heart beat next to mine
I’m not living
If I don’t have you at my side
I can tell that we’re going to destroy one another
Our twin flames could ignite the whole world for each other
But something this powerful
And dangerous
Will burn until there’s nothing left
I can tell that we’re going to destroy on another
In the end
Sparated
At opposite ends of the earth
Is it fated?
The way my path leads back to yours
Though I hate it
I’ve never desired something more
Yes I hate it
But you leave me desperate for more

(traduzione)

Ti ho visto e
Riconosciuto fin dall'inizio
Siamo entrambi rovinati
Con cuori insaziabili abbinati
E lo sapevo
Un giorno ci porteremmo troppo oltre
I miei dubbi
Dissolvenza nel nulla quando io
Tocca la tua pelle e
Senti il ​​tuo cuore battere accanto al mio
non sto vivendo
Se non ti ho al mio fianco
Posso dire che ci distruggeremo a vicenda
Le nostre fiamme gemelle potrebbero infiammare il mondo intero l'una per l'altra
Ma qualcosa di così potente
E pericoloso
Brucerà finché non rimarrà più niente
Posso dire che ne distruggeremo un altro
Alla fine
Spartito
Alle estremità opposte della terra
È destinato?
Il modo in cui il mio percorso riconduce al tuo
Anche se lo odio
Non ho mai desiderato qualcosa di più
Sì, lo odio
Ma mi lasci disperato di più