Traduzione del testo della canzone Always - Beth Crowley

Always (originale)

We were both children when,
So full of innocence,
We used to play our games in flowery fields,
You’re the one who could see,
The good inside of me,
And I knew then that I had something real,
I used to love you from afar,
As we all decided who we are,
But you were never mine to have,
Still I loved you to the last,
Because you were my, you are my always,
For years my feelings grew,
But I was losing you,
The only happiness I’d ever known,
Another came along,
And slowly won your heart,
I cared enough for you to let you go,
I used to love you from afar,
As we all decided who we are,
You were never mine to have,
Still I loved you to the last,
Because you were my, you are my always,
A thousand times the words just died right on my lips,
Regret came over me with its swift and stinging kiss,
I used to love you from afar,
As we all decided who we are,
You were never mine to have,
Still I loved you to the last,
Because you were my, you are my always.

(traduzione)

Eravamo entrambi bambini quando,
Così pieno di innocenza,
Facevamo i nostri giochi nei campi fioriti,
tu sei quello che potrebbe vedere,
Il buono dentro di me,
E allora sapevo che avevo qualcosa di reale,
Ti amo da lontano,
Poiché abbiamo deciso tutti chi siamo,
Ma tu non sei mai stato mio da avere,
Eppure ti ho amato fino all'ultimo,
Perché eri il mio, sei il mio sempre,
Per anni i miei sentimenti sono cresciuti,
Ma ti stavo perdendo,
L'unica felicità che avessi mai conosciuto,
Un altro è arrivato,
E lentamente ha conquistato il tuo cuore,
Ci tengo abbastanza per te da lasciarti andare,
Ti amo da lontano,
Poiché abbiamo deciso tutti chi siamo,
Non sei mai stato mio da avere,
Eppure ti ho amato fino all'ultimo,
Perché eri il mio, sei il mio sempre,
Mille volte le parole sono morte proprio sulle mie labbra,
Il rimpianto mi colse con il suo bacio rapido e pungente,
Ti amo da lontano,
Poiché abbiamo deciso tutti chi siamo,
Non sei mai stato mio da avere,
Eppure ti ho amato fino all'ultimo,
Perché eri il mio, sei il mio sempre.