Traduzione del testo della canzone Come Alive - Beth Crowley

Come Alive (originale)

I am a wanderer
I never needed anyone
But you’ve stopped me in my tracks
And I like the way you scare me
So let’s leave the past behind
The future’s anybody’s guess
Just give me right now baby
I don’t want to keep my distance anymore
Because I come alive
In your arms, in your arms
You touch me and I
Fall apart, fall apart
Let the world melt away
Blur all the lines between love and the pain
Cause tonight is when I come alive
You are a blinding light
A darkness courses through my veins
And somehow you chose me
I refuse to let you down
So come here a little closer
I’ll love you past the breaking point
You’re what I never wanted
But now I have never wanted something more
If good and evil do exist
And we’re on different sides of it
Take my hand and walk me through the fire

Come Alive (traduzione)

Sono un vagabondo
Non ho mai avuto bisogno di nessuno
Ma mi hai fermato sulle mie tracce
E mi piace il modo in cui mi fai paura
Quindi lasciamoci alle spalle il passato
Nessuno può indovinare il futuro
Dammi subito adesso piccola
Non voglio più mantenere la mia distanza
Perché prendo vita
Tra le tue braccia, tra le tue braccia
Tu tocchi me e io
Cadere a pezzi, cadere a pezzi
Lascia che il mondo si sciolga
Sfoca tutti i confini tra amore e dolore
Perché stasera è quando prenderò vita
Sei una luce accecante
Un'oscurità scorre nelle mie vene
E in qualche modo hai scelto me
Mi rifiuto di deluderti
Quindi vieni qui un po' più vicino
Ti amerò oltre il punto di rottura
Sei quello che non ho mai voluto
Ma ora non ho mai voluto qualcosa di più
Se il bene e il male esistono
E siamo su lati diversi
Prendi la mia mano e guidami attraverso il fuoco