Traduzione del testo della canzone I Didn't Ask For This - Beth Crowley

I Didn't Ask For This (originale)

Strike first
Make it hurt
When everyone assumes the worst
I never have to say I’m sorry
Spiteful
Ruinous
I’m all things you feared I was
Another villain in your story
You think that I’m a spitfire?
You should
Afraid you’re on my bad side?
That’s good
If I wanted to end you
I could
I could
I’m sinking down
If you only knew how hard it is
For me to climb out
I’m kicking and screaming
But no one can hear me
So what happens now
The shadows are creeping in
I didn’t ask for
I didn’t ask for this
Cold rage
Hides the shame
Of images I can’t escape
Scars that live under the surface
It’s strange
What I became
When part of me was ripped away
And replaced with something worthless
You think that I’m a spitfire?
You should
Afraid you’re on my bad side?
That’s good
If I wanted to end you
I could
I could
I’m sinking down
If you only knew how hard it is
For me to climb out
I’m kicking and screaming
But no one can hear me
So what happens now
The shadows are creeping in
I didn’t ask for
I didn’t ask for this
Take what’s left
Of my fractured heart
Bloodstained 'cause
The pieces are so sharp
Take what’s left
Of my fractured heart
Bloodstained 'cause
The pieces are so sharp
I’m sinking down
If you only knew how hard it is
For me to climb out
I’m kicking and screaming
But no one can hear me
So what happens now
The shadows are creeping in
I didn’t ask for
I didn’t ask for this
Never forget
I didn’t ask for this

I Didn't Ask For This (traduzione)

Colpisci per primo
Fallo male
Quando tutti danno per scontato il peggio
Non devo mai dire che mi dispiace
Dispettoso
Rovina
Sono tutte le cose che temevi fossi
Un altro cattivo nella tua storia
Pensi che io sia uno sputo?
Dovresti
Hai paura di essere dalla mia parte cattiva?
Va bene
Se voglio terminarti
Potrei
Potrei
Sto affondando
Se solo sapessi quanto è difficile
Per me per arrampicarmi
Sto scalciando e urlando
Ma nessuno può sentirmi
Allora cosa succede ora
Le ombre si insinuano
Non ho chiesto
Non ho chiesto questo
Fredda rabbia
Nasconde la vergogna
Di immagini a cui non posso sfuggire
Cicatrici che vivono sotto la superficie
È strano
Quello che sono diventato
Quando una parte di me è stata strappata via
E sostituito con qualcosa di inutile
Pensi che io sia uno sputo?
Dovresti
Hai paura di essere dalla mia parte cattiva?
Va bene
Se voglio terminarti
Potrei
Potrei
Sto affondando
Se solo sapessi quanto è difficile
Per me per arrampicarmi
Sto scalciando e urlando
Ma nessuno può sentirmi
Allora cosa succede ora
Le ombre si insinuano
Non ho chiesto
Non ho chiesto questo
Prendi ciò che è rimasto
Del mio cuore fratturato
Perche' macchiato di sangue
I pezzi sono così affilati
Prendi ciò che è rimasto
Del mio cuore fratturato
Perche' macchiato di sangue
I pezzi sono così affilati
Sto affondando
Se solo sapessi quanto è difficile
Per me per arrampicarmi
Sto scalciando e urlando
Ma nessuno può sentirmi
Allora cosa succede ora
Le ombre si insinuano
Non ho chiesto
Non ho chiesto questo
Non dimenticare mai
Non ho chiesto questo