Traduzione del testo della canzone Butterfly Nets - Bishop Allen

Butterfly Nets (originale)

Come that wicked wind
To pick you up
And carry you off eastward
Though i did release you
For to seek a warmer sky
Should you be blown back
Know that i will always run to greet you
Still surprised to catch you
Every time
Armed with this small butterfly net
I will face the world alone
& never be lonely
So come that wicked wind
& if you go, you could be gone forever
I will wait awhile here
By & by & by & by —
Armed with this small butterfly net
I will face the world alone
& never be lonely
Up & up you go
For to steal the secrets of the heavens
Will you share them with me
My bright & brilliant spy?
Should you be blown back
Know that i will always run to greet you
Still surprised to catch you
Every time
Still surprised to catch you
By & by & by & by —

(traduzione)

Vieni quel vento malvagio
Venirti a prendere
E portarti via verso est
Anche se ti ho rilasciato
Per cercare un cielo più caldo
Dovresti essere respinto
Sappi che correrò sempre a salutarti
Ancora sorpreso di prenderti
Ogni volta
Armato con questo piccolo retino per farfalle
Affronterò il mondo da solo
e non essere mai solo
Allora vieni quel vento malvagio
e se te ne vai, potresti svanire per sempre
Aspetterò un po' qui
Di e di e di e di —
Armato con questo piccolo retino per farfalle
Affronterò il mondo da solo
e non essere mai solo
Su e su vai
Per rubare i segreti dei cieli
Li condividerai con me
La mia spia brillante e brillante?
Dovresti essere respinto
Sappi che correrò sempre a salutarti
Ancora sorpreso di prenderti
Ogni volta
Ancora sorpreso di prenderti
Di e di e di e di —