Traduzione del testo della canzone No Conditions - Bishop Allen

No Conditions (originale)

No conditions
No exceptions
No time to pause and check your reflection
Don’t know if you’ll find a way
Without a compass or Chart
No additions
No retractions
No way to appease all the warring factions
No sword to fall upon
Nothing will not fall apart
No, nothing has ever seemed clear
And I know it hasnt been our best year
Maybe I wasn’t listening
But I never did hear any call
No we never had lines to forget
We haven’t hit bottom just yet
But then maybe
There isn’t a bottom at all
No one is guiding you now, telling you where to go
The sky and the plow has erased all your tracks in the snow
Nothing and no where and no one is not a pretender
But remember
No surrender
No break in the news, no change in the weather
No use in trying to keep it togather
No one is telling you
You shouldn’t feel lonely tonight
No answer from the doctor
No, not the one you were after
Every test could be wrong
Then again, every test could be right
No way to be certain
There is no one behind the curtain
And clicking your heels
No matter how good it feels
It won’t bring you back home
No one is guiding you now, telling you where to go
The sky and the plow erased all your tracks in the snow
Nothing and no where and no one is not a pretender
But remember
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender
No surrender

No Conditions (traduzione)

Nessuna condizione
Nessuna eccezione
Non c'è tempo per mettere in pausa e controllare la tua riflessione
Non so se troverai un modo
Senza bussola o grafico
Nessuna aggiunta
Nessuna ritrattazione
Non c'è modo di placare tutte le fazioni in guerra
Nessuna spada su cui cadere
Niente non cadrà a pezzi
No, niente è mai sembrato chiaro
E so che non è stato il nostro anno migliore
Forse non stavo ascoltando
Ma non ho mai sentito alcuna chiamata
No, non abbiamo mai avuto battute da dimenticare
Non abbiamo ancora toccato il fondo
Ma poi forse
Non c'è affatto un fondo
Nessuno ti sta guidando ora, dicendoti dove andare
Il cielo e l'aratro hanno cancellato tutte le tue tracce nella neve
Niente e nessun posto e nessuno non è un pretendente
Ma ricorda
Nessuna resa
Nessuna interruzione nelle notizie, nessun cambiamento del tempo
Inutile cercare di tenerlo insieme
Nessuno te lo sta dicendo
Non dovresti sentirti solo stasera
Nessuna risposta dal dottore
No, non quello che stavi cercando
Ogni test potrebbe essere sbagliato
Poi di nuovo, ogni test potrebbe essere giusto
Non c'è modo di essere certi
Non c'è nessuno dietro le quinte
E facendo schioccare i tacchi
Non importa quanto sia bello
Non ti riporterà a casa
Nessuno ti sta guidando ora, dicendoti dove andare
Il cielo e l'aratro hanno cancellato tutte le tue tracce nella neve
Niente e nessun posto e nessuno non è un pretendente
Ma ricorda
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa
Nessuna resa