Traduzione del testo della canzone No Show - Bishop Allen

No Show (originale)

I was so cold
Kept the watch though
Count down every breath
Catch my chilly death
Waited hours
Wilted flowers
Though my feet are stone
Walked home all alone
I guess I’m letting you go
Filled the grand stand
Called the big band
Drilled them through the night
Just to get it right
And the crowd there
In their lawn chairs
Learned your favorite song
How to sing along
I guess I’m calling it off
I only wanted to talk
And I know this
Everything I have and everything I ever will I will trade for a minute with you
Hope you notice
Everywhere I go I’m gonna leave another message for you.
I’m sorry
You’re a no show
Shows what I know
God damn every plan
Try and understand
You’re a no show
I will wait though
After it is done
Cold light of the sun
I guess I’m calling it off
I only wanted to talk

(traduzione)

Avevo così freddo
Tenuto l'orologio però
Conta alla rovescia ogni respiro
Cattura la mia fredda morte
Ore attese
Fiori appassiti
Anche se i miei piedi sono di pietra
Tornato a casa tutto solo
Immagino di lasciarti andare
Ha riempito la grande tribuna
Chiamato la big band
Li ha perforati per tutta la notte
Giusto per farlo bene
E la folla lì
Nelle loro sedie a sdraio
Hai imparato la tua canzone preferita
Come cantare insieme
Immagino di volerlo annullare
Volevo solo parlare
E lo so
Tutto ciò che ho e tutto ciò che avrò lo scambierò per un minuto con te
Spero che tu lo noti
Ovunque io vada lascerò un altro messaggio per te.
Scusami
Sei un no show
Mostra ciò che so
Dio maledica ogni piano
Prova a capire
Sei un no show
Aspetterò però
Dopo che è fatto
Luce fredda del sole
Immagino di volerlo annullare
Volevo solo parlare