Traduzione del testo della canzone Shadow - Bishop Allen

Shadow (originale)

I wanna be a shadow
Silent at your feet
You turn on the light
in the dead of the night
Cuz you can’t get to sleep
Morning may come, an ominous feeling
We’re never on the same side of the sun
If you should need me
Wherever you leave
I’ll follow
I wanna be your footprints
In a new fallen snow
If you turn back
cuz you have to turn back
I’ll lead you to home
Leave me behind you
Prepare to remind you
Just how far you have come
If you should need me
Wherever you leave
I’ll follow
I wanna be an echo
To answer when you’re crying out
If every question comes back as a question
I don’t mean to cause you any doubt
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow
I wanna be a shadow

(traduzione)

Voglio essere un'ombra
Silenzioso ai tuoi piedi
Accendi la luce
nel cuore della notte
Perché non riesci ad addormentarti
Potrebbe arrivare il mattino, una sensazione inquietante
Non siamo mai dalla stessa parte del sole
Se avessi bisogno di me
Ovunque tu parta
Seguirò
Voglio essere le tue impronte
In una nuova neve caduta
Se torni indietro
perché devi tornare indietro
Ti condurrò a casa
Lasciami dietro di te
Preparati a ricordarti
Quanto lontano sei arrivato
Se avessi bisogno di me
Ovunque tu parta
Seguirò
Voglio essere un'eco
Per rispondere quando piangi
Se ogni domanda torna come una domanda
Non intendo causarti alcun dubbio
Voglio essere un'ombra
Voglio essere un'ombra
Voglio essere un'ombra
Voglio essere un'ombra
Voglio essere un'ombra
Voglio essere un'ombra
Voglio essere un'ombra
Voglio essere un'ombra