Traduzione del testo della canzone Shanghaied - Bishop Allen

Shanghaied (originale)

La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
It was a cutty conversation
Suddenly I’m rollin' in the dirt
I tried to stumble down the passageway
I had thundering with hurts
And my condolence to your boyfriend
Take advice that’s pretty at a scare
Pretty soon he will be leavin'
To where I am
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
It was
Everythin' was said but nothin' done
I left a confidential victory
Countin' out the argument at one
And I contemplate the unexpected
Starin' at my hand upon the oar
I guess it was my inclination
To hope for more
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied
La la la la la la la la la
Shanghaied

(traduzione)

La la la la la la la
Shanghai
La la la la la la la
Shanghai
È stata una conversazione tagliente
Improvvisamente sto rotolando nella sporcizia
Ho cercato di inciampare lungo il passaggio
Ho avuto un tuono di dolore
E le mie condoglianze al tuo ragazzo
Prendi un consiglio che è piuttosto spaventoso
Molto presto se ne andrà
Verso dove sono
La la la la la la la
Shanghai
La la la la la la la
Shanghai
Era
Tutto è stato detto ma niente fatto
Ho lasciato una vittoria riservata
Contando la discussione all'una
E contemplo l'inaspettato
Fissando la mia mano sul remo
Immagino sia stata la mia inclinazione
Per sperare di più
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
La la la la la la la
Shanghai
La la la la la la la
Shanghai
La la la la la la la
Shanghai
La la la la la la la
Shanghai