Traduzione del testo della canzone Shrinking Violet - Bishop Allen

Shrinking Violet (originale)

Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But the bulb don’t burn anymore
Ain’t it a shame just how much rain we got
The April showers blot out the sun
So much dear that your roots still rot
And we’re waiting til the kingdom come
Oh, my shrinking violet
I left my basket of impatience at your door
I brought my tulips for your two lips
But, the bulb don’t burn anymore
The night chain rain will fall on us
The daffodil’s struck down
But, in the morning, glorious
I will wait until the kingdom come
I will wait until the kingdom come

Shrinking Violet (traduzione)

Oh, mia viola rimpicciolita
Ho lasciato il mio cestino dell'impazienza alla tua porta
Ho portato i miei tulipani per le tue due labbra
Ma la lampadina non brucia più
Non è un peccato solo quanta pioggia abbiamo ottenuto
Le piogge di aprile oscurano il sole
Tanto caro che le tue radici continuano a marcire
E stiamo aspettando che venga il regno
Oh, mia viola rimpicciolita
Ho lasciato il mio cestino dell'impazienza alla tua porta
Ho portato i miei tulipani per le tue due labbra
Ma la lampadina non brucia più
La pioggia a catena notturna cadrà su di noi
Il narciso è stato abbattuto
Ma, al mattino, glorioso
Aspetterò fino alla venuta del regno
Aspetterò fino alla venuta del regno