Traduzione del testo della canzone Go Home Paddy - Black 47

Go Home Paddy (originale)

Mo chreach ghéarchúiseach
Ná rabhas ar do chúlaibh
Nuair lámhadh an púdar
Go ngeobhainn é im chom dheas
Nó i mbinn mo ghúna
Is go léigfinn cead siúil leat
A mharcaigh na súl nglas
Ós tú b’fhearr léigean chucu
(English translation)
My biting bitter loss
I was not at your back
When the powder was fired
So my fine waist could save you
Or the hem of my dress
'til I let you go free
My slate-eyed writer
Well-able for them all

Go Home Paddy (traduzione)

La mia preda scaltra
Non stare alle tue spalle
Quando la polvere è stata sparata
Posso trovarlo nella vita giusta
O nella dolcezza del mio vestito
Ti lascerei camminare
Chi cavalcava gli occhi verdi
Dal momento che preferisci lasciarli andare
(Traduzione inglese)
La mia pungente amara perdita
Non ero alle tue spalle
Quando la polvere è stata sparata
Quindi la mia vita sottile potrebbe salvarti
O l'orlo del mio vestito
finché non ti lascio andare libero
Il mio scrittore dagli occhi color ardesia
Ben in grado per tutti loro