Traduzione del testo della canzone Poisoned Heart - Black Star Riders

Poisoned Heart (originale)

You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
Well I think I’ve finally figured it out
What’s been going on
You talked the whole way through the movie
Spoiled the show for everyone
You can’t jaywalk your way out of this
With all your swagger and your sway
You can dish it out alright
But you can’t take it back watch what you say
I was never good at second chances
I was never good at telling lies
I was always good at being honest
I was always good at goodbyes
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
You’re a satellite that’s gone too far
You’re way out of reach
When the day and night get crazy
Your all the minutes in between
Your friends don’t need it, they can’t believe
How much you complain
Don’t blame it on karma, don’t blame it on me
Don’t blame it on Cain
I was never good at second chances
I was never good at telling lies
I was always good at being honest
I was always good at goodbyes
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
I was never good at second chances
I was never good at telling lies
I was always good at being honest
I was always good at goodbyes
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
You’ve got a poisoned heart
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
You’ve got a poisoned heart
It’s all or nothing in this game
Salt and sugar look the same
Salt and sugar look the same
You’ve got a poisoned heart
You’ve got a poisoned heart

Poisoned Heart (traduzione)

Hai il cuore avvelenato
Sale e zucchero sembrano uguali
Hai il cuore avvelenato
È tutto o niente in questo gioco
Bene, penso di averlo finalmente capito
Cosa sta succedendo
Hai parlato per tutto il film
Ha rovinato lo spettacolo a tutti
Non puoi uscirne con jaywalking
Con tutta la tua spavalderia e la tua influenza
Puoi sfornare bene
Ma non puoi riprenderti guarda quello che dici
Non sono mai stato bravo nelle seconde possibilità
Non sono mai stato bravo a dire bugie
Sono sempre stato bravo a essere onesto
Sono sempre stato bravo negli addii
Hai il cuore avvelenato
Sale e zucchero sembrano uguali
Hai il cuore avvelenato
È tutto o niente in questo gioco
Sei un satellite andato troppo oltre
Sei fuori portata
Quando il giorno e la notte diventano pazzi
I tuoi tutti i minuti in mezzo
I tuoi amici non ne hanno bisogno, non possono credere
Quanto ti lamenti
Non dare la colpa al karma, non dare la colpa a me
Non dare la colpa a Caino
Non sono mai stato bravo nelle seconde possibilità
Non sono mai stato bravo a dire bugie
Sono sempre stato bravo a essere onesto
Sono sempre stato bravo negli addii
Hai il cuore avvelenato
Sale e zucchero sembrano uguali
Hai il cuore avvelenato
È tutto o niente in questo gioco
Non sono mai stato bravo nelle seconde possibilità
Non sono mai stato bravo a dire bugie
Sono sempre stato bravo a essere onesto
Sono sempre stato bravo negli addii
Hai il cuore avvelenato
Sale e zucchero sembrano uguali
Hai il cuore avvelenato
È tutto o niente in questo gioco
Hai il cuore avvelenato
Sale e zucchero sembrano uguali
Hai il cuore avvelenato
È tutto o niente in questo gioco
Hai il cuore avvelenato
È tutto o niente in questo gioco
Sale e zucchero sembrano uguali
Sale e zucchero sembrano uguali
Hai il cuore avvelenato
Hai il cuore avvelenato