Traduzione del testo della canzone What Will It Take? - Black Star Riders

What Will It Take? (originale)

What will it take for me to make you smile?
What will it take for me to make you mine?
What will it take can we negotiate?
What will it take?
What will it take?
What does it take, does it take more than a lot?
What does it take, does it take more than we got?
What does it take, can we communicate?
What does it take?
What does it take?
I think it’s gonna take a miracle
To turn this thing around
What will it take?
To change the nothing that we’ve got
What will it take?
To turn it out to something that we want
What will take?
Before we see the light
What will it take?
What will it take for me to make you see?
What will it take for me to set you free?
What will it take?
Can we reciprocate?
What will it take?
What will it take?
What does it take to change your point of view?
What does it take to stop this world from being cruel?
What does it take can we cooperate?
What does it take?
What will it take?
I think it’s gonna take a miracle
To turn this thing around
What will it take?
To change the nothing that we’ve got
What will it take?
To turn it out to something that we want
What will take?
Before we see the light
They came to wreck it all and ruin our lives
These days only the strong survive
We can’t replace all the memories we lost
Why most love and happiness always come at such a cost?
What will it take?
To change the nothing that we’ve got
What will it take?
To turn it out to something that we want
What will take?
Before we see the light
What will it take?
What will it take?
What will it take?
What will it take?
What will it take?
(What will it take?)
What will it take?
(What will it take?)
Before we see the light (What will it take?)
What will it take?

What Will It Take? (traduzione)

Cosa mi servirà per farti sorridere?
Cosa mi servirà per renderti mio?
Cosa ci vorrà per negoziare?
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vuole, ci vuole più di tanto?
Cosa ci vuole, ci vuole più di quello che abbiamo?
Cosa ci vuole, possiamo comunicare?
Cosa ci vuole?
Cosa ci vuole?
Penso che ci vorrà un miracolo
Per invertire questa cosa
Cosa ci vorrà?
Per cambiare il nulla che abbiamo
Cosa ci vorrà?
Per trasformarlo in qualcosa che vogliamo
Cosa ci vorrà?
Prima di vedere la luce
Cosa ci vorrà?
Cosa mi servirà per farti vedere?
Cosa mi servirà per renderti libero?
Cosa ci vorrà?
Possiamo ricambiare?
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vorrà?
Cosa serve per cambiare il tuo punto di vista?
Cosa serve per impedire a questo mondo di essere crudele?
Cosa serve per collaborare?
Cosa ci vuole?
Cosa ci vorrà?
Penso che ci vorrà un miracolo
Per invertire questa cosa
Cosa ci vorrà?
Per cambiare il nulla che abbiamo
Cosa ci vorrà?
Per trasformarlo in qualcosa che vogliamo
Cosa ci vorrà?
Prima di vedere la luce
Sono venuti per distruggere tutto e rovinare le nostre vite
In questi giorni sopravvivono solo i forti
Non possiamo sostituire tutti i ricordi che abbiamo perso
Perché la maggior parte dell'amore e della felicità hanno sempre un tale costo?
Cosa ci vorrà?
Per cambiare il nulla che abbiamo
Cosa ci vorrà?
Per trasformarlo in qualcosa che vogliamo
Cosa ci vorrà?
Prima di vedere la luce
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vorrà?
Cosa ci vorrà?
(Cosa ci vorrà?)
Cosa ci vorrà?
(Cosa ci vorrà?)
Prima di vedere la luce (cosa ci vorrà?)
Cosa ci vorrà?