Traduzione del testo della canzone Talons - Bloc Party

Talons (originale)

And in the dark it comes for me Malevolent and without form
Uprooting trees, destroying cars
Cold and relentless with arms outstretched
No Bolt nor brick
Nor crucifix can hold it back
I’ve been wicked
I’ve been arrogant
And when it comes it will feel like a kiss
(Silent and Velvet)
And when it comes it will feel like a kiss
And I cannot say that I was not warned or was misled
And when it comes it will feel like a kiss
Awaken from dreams of drunken car crashes
You saddened my friends and claimed all my lovers
I tried to stay still, so it will not see me Its talons rake the side of my face
When did you become such a slut?
And when it comes it will feel like a kiss
(Silent and Velvet)
And when it comes it will feel like a kiss
And I cannot say that I was not warned or was misled
And when it comes it will feel like a kiss
And I didn’t think I’d catch fire when I held my hand to the flame
And I didn’t think it would catch up as fast as I could have run
Fate came a knocking when I was looking the other way
A new disease came in the post for me today
And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes it will feel like a kiss
And when it comes, and when it comes, and when it comes
And when it comes it will feel like a kiss

Talons (traduzione)

E nel buio viene per me Malevolo e senza forma
Sradicare alberi, distruggere automobili
Freddo e implacabile con le braccia tese
Nessun bullone né mattone
Né il crocifisso può trattenerlo
Sono stato cattivo
Sono stato arrogante
E quando arriverà, sembrerà un bacio
(Silenzioso e Velluto)
E quando arriverà, sembrerà un bacio
E non posso dire di non essere stato avvisato o di essere stato fuorviato
E quando arriverà, sembrerà un bacio
Risvegliati dai sogni di incidenti d'auto ubriachi
Hai rattristato i miei amici e rivendicato tutti i miei amanti
Ho cercato di rimanere immobile, così non mi vedrà I suoi artigli rastrellano il lato della mia faccia
Quando sei diventata una tale sgualdrina?
E quando arriverà, sembrerà un bacio
(Silenzioso e Velluto)
E quando arriverà, sembrerà un bacio
E non posso dire di non essere stato avvisato o di essere stato fuorviato
E quando arriverà, sembrerà un bacio
E non pensavo che avrei preso fuoco quando ho tenuto la mia mano sulla fiamma
E non pensavo che avrebbe recuperato il ritardo che avrei potuto correre
Il destino ha bussato quando stavo guardando dall'altra parte
Oggi è arrivata una nuova malattia per me
E quando arriverà, sembrerà un bacio
E quando arriverà, sembrerà un bacio
E quando arriva, quando arriva e quando arriva
E quando arriverà, sembrerà un bacio