Traduzione del testo della canzone Conversation Via Radio (Do You Ever Wonder) - Blue October

Conversation Via Radio (Do You Ever Wonder) (originale)

You must be broken
By a thousand ways of wasting time
Get to the point
And off a hundred lines a week
No need to change my mind
A cleaner shade of thinking time
But I seem to think more than I act upon most things
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my thunder
Do you ever wonder
A scar was sewn
A drop of blood was saved for making wine
Still no repent
On how you crumble when I shake
A mental jaw was used
To pry me from this wrecking bond
The sad detail is all the promises that I make
I’m cramped and crawling from under the dead
I’m sick of living without you in bed
I’ve made mistakes that I wrote… That I read…
But now I just can’t seem to be preoccupied
The heart was tossed with a black lace chain
With these hands that I write with
And the ode that I live by…
I will never be with you
'cause God made this night for me, a silly devil in me talking
Romantic company for walking.
Over and out… Over and out…
But this year is the year I want to be, that silly devil in me talking
Romantic company for walking.
Over and out… Over and out…
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my thunder
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my
You broke my
You broke my
You broke my thunder…

Conversation Via Radio (Do You Ever Wonder) (traduzione)

Devi essere rotto
Con mille modi di perdere tempo
Arriva al punto
E su cento righe a settimana
Non c'è bisogno di cambiare idea
Un'ombra più pulita del tempo per pensare
Ma mi sembra che pensi più di quanto agisca sulla maggior parte delle cose
Vi siete mai chiesti
Quanto hai colpito forte?
Mi hai rotto il tuono
Vi siete mai chiesti
È stata cucita una cicatrice
Una goccia di sangue è stata conservata per fare il vino
Ancora nessun pentimento
Su come ti sbricioli quando tremo
È stata utilizzata una mascella mentale
Per svincolarmi da questo legame distruttivo
Il dettaglio triste sono tutte le promesse che faccio
Sono angusto e strisciare da sotto i morti
Sono stufo di vivere senza di te a letto
Ho commesso degli errori che ho scritti... che ho letto...
Ma ora non riesco proprio a essere preoccupato
Il cuore era sballottato da una catena di pizzo nero
Con queste mani con cui scrivo
E l'ode di cui vivo...
Non starò mai con te
perché Dio ha creato per me questa notte, uno sciocco diavolo in me che parla
Compagnia romantica per passeggiare.
Avanti e indietro... Avanti e indietro...
Ma quest'anno è l'anno in cui voglio essere, quello stupido diavolo in me che parla
Compagnia romantica per passeggiare.
Avanti e indietro... Avanti e indietro...
Vi siete mai chiesti
Quanto hai colpito forte?
Mi hai rotto il tuono
Vi siete mai chiesti
Quanto hai colpito forte?
Mi hai rotto
Mi hai rotto
Mi hai rotto
Mi hai rotto il tuono...